Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan.
Stardom in Acton that’s all they got.
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan.
Stardom in Acton that’s all they got.
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan.
Just like the grub that wriggles to the top of the mass
Sama seperti grub yang bergoyang-goyang ke puncak massa
I’m the first to get hooked
Aku yang pertama ketagihan
Just like the stub of that long cigarette full of hash
Sama seperti rintisan rokok panjang yang penuh dengan hash
I’m the first to get booked.
Saya yang pertama untuk mendapatkan dipesan.
But I’m capable
Tapi aku mampu
My loves inescapable
Cintaku tak terhindarkan
Conquering lethargy
Menaklukkan kelesuan
I’ve got energy
Aku punya energi
Stardom-I want a hit
Bintang-aku ingin hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Ingin cokelat saya, mau uang saya, ingin saya tidak bersalah
Stardom-I want a script
Bintang-aku ingin naskah
Want my band, want my stash, want omnipotence
Ingin band saya, mau simpanan saya, mau kemahakuasaan
I’ll go where the senescent soldier retires
Aku akan pergi ke tempat prajurit senescent itu pensiun
And shiver in south California
Dan menggigil di California selatan
Watching the storms and tangled wires
Menonton badai dan kabel yang kusut
And rivers that meet on the corner
Dan sungai yang berjejer di tikungan
Like some prostitute
Seperti pelacur
Handing round the loot
Menyerahkan jarahan
I am not ashamed
aku tidak malu
I will stake a claim
Saya akan mengajukan klaim
Stardom-born in a trunk
Stardom-lahir di bagasi
Got my home, got my car , got stability
Mendapatkan rumah saya, mendapat mobil saya, mendapat stabilitas
Stardom-I’m Hollywood’s son
Penakluk-aku anak Hollywood
All alone don’t admire anonymity
Semua sendiri tidak mengagumi anonimitas
I’m so angry that you turned me on
Saya sangat marah sehingga Anda menyerahkan saya
I didn’t remain your friend for too long
Aku tidak terlalu lama berteman denganmu
I’m so angry that you turned me on
Saya sangat marah sehingga Anda menyerahkan saya
I didn’t stay your friend for too long
Aku tidak terlalu lama tinggal dengan temanmu
I’m so angry that you let me see
Saya sangat marah sehingga Anda membiarkan saya melihat
My totally futile destiny
Takdirku sia-sia belaka
I’m so angry-you interrupted my dream
Aku sangat marah-kau menyela mimpiku
Now I know that the power rests in me.
Sekarang saya tahu bahwa kekuatan ada di dalam diri saya.
Stardom-I want a hit
Bintang-aku ingin hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Ingin cokelat saya, mau uang saya, ingin saya tidak bersalah
Stardom-I want a script
Bintang-aku ingin naskah
Want my band, want my stash, want omnipotence
Ingin band saya, mau simpanan saya, mau kemahakuasaan
Stardom-born in a trunk
Stardom-lahir di bagasi
Got my home, got my car , got stability
Mendapatkan rumah saya, mendapat mobil saya, mendapat stabilitas
Stardom-I’m Hollywood’s son
Penakluk-aku anak Hollywood
All alone don’t admire anonymity
Semua sendiri tidak mengagumi anonimitas
Stardom in Acton that’s all they got.
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan.
Stardom in Acton that’s all they got.
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan.
Stardom in Acton that’s all they got
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan
Stardom in Acton that’s all they got
Kehadiran di Acton itulah yang mereka dapatkan