Pete Townshend – Fast Food Lirik Terjemahan

WOODLAND CREATURES
WOODLAND CREATURES
Food fast food
Makanan cepat saji
She wants fast food
Dia ingin makanan cepat saji
She wants food fast
Dia ingin makanan cepat
Fast food fast
Makanan cepat saji cepat

DRAGON
NAGA
No I haven’t booked
Tidak, saya belum memesan
I don’t want it grilled
Saya tidak mau dipanggang
I don’t want it cooked
Saya tidak ingin dimasak
I don’t even want it killed
Aku bahkan tidak ingin terbunuh
If it’s dead I heave
Jika sudah mati aku angkat
It makes me sick
Itu membuatku sakit
So check that it can breathe
Jadi periksalah agar bisa bernafas
And bring it to me quick
Dan bawa ke saya cepat

I want food – fast
Saya ingin makanan – cepat
I want fast food
Saya ingin makanan cepat saji
Frisky little children
Anak kecil yang frisky
Served up in the nude
Disajikan di telanjang
Keep them coming
Jauhkan mereka datang
If you want my gratitude
Jika Anda menginginkan rasa syukur saya
Bring me food – fast
Bawa aku makanan – cepat
Now! I want fast food
Sekarang! Saya ingin makanan cepat saji

WOODLAND CREATURES
WOODLAND CREATURES
Food fast food
Makanan cepat saji
She wants food fast
Dia ingin makanan cepat
She wants fast food
Dia ingin makanan cepat saji
Fast food fast
Makanan cepat saji cepat

DRAGON
NAGA
I must say it’s gracious
Saya harus mengatakan itu ramah
Of you all to multiply
Kalian semua bisa berkembang biak
For I am voracious
Karena aku rakus
And I need a huge supply
Dan saya butuh persediaan yang besar
Of organic, bleeding
Dari organik, berdarah
Palpitating swill
Palpitating swill
I’m ready for feeding
Saya siap untuk makan
And don’t want a bill
Dan tidak mau tagihan

I want food – fast
Saya ingin makanan – cepat
I want fast food
Saya ingin makanan cepat saji
Pretty naked girls
Gadis cantik telanjang
Preferably tattooed
Lebih disukai tato
I don’t like fiber
Saya tidak suka serat
Especially barbecued
Terutama bakar
I want food – fast
Saya ingin makanan – cepat
I want fast food
Saya ingin makanan cepat saji

Long ago
Dahulu kala
I used to grace
Dulu aku suka anugerah
Vegetarian restaurants
Restoran vegetarian
Out in space
Di luar angkasa
But here below
Tapi berikut ini
I looked and saw
Aku melihat dan melihat
You were growing fat
Anda tumbuh gemuk
On the spoils of war
Pada rampasan perang

I want food fast
Saya ingin makanan cepat
I want fast food
Saya ingin makanan cepat saji
Pulsating organs
Pulsating organ
Delicately chewed
Hati-hati dikunyah
I want to be like you
Aku ingin menjadi seperti kamu
Rapacious and crude
Rapacious dan kasar
I want food – fast
Saya ingin makanan – cepat
I want fast food
Saya ingin makanan cepat saji

WOODLAND CREATURES
WOODLAND CREATURES
Food fast food
Makanan cepat saji
She wantsfood fast
Dia ingin cepat cepat
She wantsfast food
Dia menginginkan makanan cepat saji
Fast food fast
Makanan cepat saji cepat

DRAGON WOODLAND CREATURES
DRAGON WOODLAND CREATURES
It’s great to be down-under
Senang rasanya berada di bawah
It’s great to be down under
Senang rasanya berada di bawah
With you slobbering jackeroos
Dengan Anda slobbering jackeroos
With us slobbering jackeroos
Bersama kami slobbering jackeroos
I’m partial to a chunder
Aku parsial untuk chunder
She’s partial to a chunder
Dia berpihak pada penjarahan
Over throbbing kangaroos
Lebih dari kanguru berdenyut-denyut
Over throbbing kangaroos
Lebih dari kanguru berdenyut-denyut
Now let your women breed
Sekarang biarkan wanita Anda berkembang biak
Now let our women breed?
Sekarang biarkan wanita kita berkembang biak?
Impale the sacred cow
Mengalahkan sapi suci
Impale the sacred cow?
Mengalahkan sapi suci?
Because I’m dressed to feed
Karena aku berpakaian untuk memberi makan
She’s dressed to feed
Dia berpakaian untuk memberi makan
She’ll breast feed now
Dia akan menyusui sekarang

I want food!
Saya ingin makanan!
Fast food
Makanan cepat saji
Because I’m so hungry can’t you hear me?
Karena aku sangat lapar tidak bisakah kamu mendengarku?

——————————————————————————–
————————————————– ——————————