Pet Shop Boys – Lirik Terjemahan I Get Excited (you Get Excited Too)

Pet Shop Boys | Judul Lagu: I Get Excited (you Get Excited Too)

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
————–
————–
(Excited)
(Gembira)
(Excited)
(Gembira)

(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)

(I get excited)
(Saya bersemangat)
(I get excited)
(Saya bersemangat)

We're both in the gutter, that's no surprise
Kami berdua di selokan, itu tidak mengejutkan
What does it matter, when I look in your eyes?
Apa bedanya, saat aku melihat matamu?
We've lost all our money, we're thrown out of bars
Kami telah kehilangan semua uang kami, kami dilempar keluar dari jeruji besi
We're lying in the gutter, but we're looking at the stars
Kami terbaring di selokan, tapi kami melihat bintang-bintangnya

I hear the sound of the subway, the sigh of the heat
Kudengar suara kereta bawah tanah, desahan panasnya
The click of the visitors' heels on the street
Klik dari tumit pengunjung di jalan
The rattle of the taxi, the scream of the cars
Suara taksi, teriakan mobil
The clatter of the dustbin and the beat of my heart
Deretan tong sampah dan denyut hatiku

I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
Saya menjadi bersemangat, Anda juga senang (senang) (saya bersemangat)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
Saya menjadi bersemangat, Anda juga senang (senang) (saya bersemangat)
I don't know why, I don't know why (I get excited)
Saya tidak tahu mengapa, saya tidak tahu mengapa (saya menjadi bersemangat)
I don't know why, I don't know why
Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu kenapa
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)

You're in my soul
Anda berada di dalam jiwaku
My body moves to your control
Tubuhku bergerak untuk mengendalikanmu
Baby, I've been thinking about you
Sayang, aku sudah memikirkanmu
All night long, and the neighbours are talking
Sepanjang malam, dan tetangga sedang berbicara

I don't know why, I don't know why (Excited) (I get excited)
Saya tidak tahu mengapa, saya tidak tahu mengapa (senang) (saya bersemangat)
I don't know why, I don't know why
Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu kenapa
(Excited) (I get excited)
(Excited) (saya bersemangat)