Saya berlayar jauh, di teluk patah hati,
to the island of forgotten lovers!
ke pulau pecinta yang terlupakan!
Since my best friend an’ you, became untrue
Karena sahabatku adalah ‘kamu, menjadi tidak benar
there’s nothin’ else for me to do!
Tidak ada lagi yang harus kulakukan!
There are no chains to hold a love grown cold,
Tidak ada rantai untuk menahan cinta yang tumbuh dingin,
that’s what your heart soon discovers!
Itulah yang hatimu segera temukan!
So, I am sailin’ on away, on heartbreak bay,
Jadi, saya berlayar jauh, di teluk patah hati,
to the island of forgotten lovers!( . . . lovers, forgotten love! )
ke pulau pecinta yang terlupakan! (… kekasih, lupa cinta!)
And I will stay away ( I will stay away!! ) until the day
Dan saya akan menjauh (saya akan menjauh !!) sampai hari ini
my broken heart recovers!
patah hati saya pulih!
But now I’m sailin’ on away, on heartbreak bay,
Tapi sekarang aku berlayar pergi, di teluk patah hati,
to the island of forgotten lovers!
ke pulau pecinta yang terlupakan!
. . . to the island of forgotten lovers!
. . . ke pulau pecinta yang terlupakan!
Words and Music by Dick Manning
Kata-kata dan Musik oleh Dick Manning
and Kay Twomey
dan Kay Twomey