Ahhhh, Ahhhh, Ummm!
Let’s go to church, next Sunday morning,
Ayo pergi ke gereja, Minggu pagi berikutnya,
let’s kneel an’ pray side by side.
Mari kita berlutut ‘berdoa berdampingan.
Our love will grow, on Sunday morning,
Cinta kita akan tumbuh, pada hari Minggu pagi,
if we have the Lord as our guide!
jika kita memiliki Tuhan sebagai pemandu kita!
Through the week,
Melalui minggu ini,
you love an’ laugh an’ labour,
Anda menyukai kerja ‘tertawa’,
but on Sunday . . .
tapi pada hari Minggu . .
don’t forget to love thy neighbour!
jangan lupa untuk mencintai sesamamu!
Let’s make a date,
Mari membuat teman kencan,
for Sunday morning,
untuk hari Minggu pagi,
we’ll go to church
kita akan pergi ke gereja
you and I . . .
kamu dan aku . . .
Let’s go to church, next Sunday morning,
Ayo pergi ke gereja, Minggu pagi berikutnya,
we’ll see our friends on the way
kita akan melihat teman kita di jalan
We’ll stand and sing, on Sunday morning . . .
Kita akan berdiri dan bernyanyi, pada hari Minggu pagi. . .
and I’ll hold your hand as we pray!
dan aku akan memegang tanganmu saat kami berdoa!
Through the week,
Melalui minggu ini,
you love an’ laugh an’ labour,
Anda menyukai kerja ‘tertawa’,
but on Sunday . . .
tapi pada hari Minggu . .
don’t forget to love thy neighbour!
jangan lupa untuk mencintai sesamamu!
Let’s go to church,
Mari pergi ke gereja,
next Sunday morning,
Minggu pagi berikutnya,
let’s go through life
ayo hidup
side by side.
bersebelahan.
Words & Music by Steve Allen, 1950
Kata & Musik oleh Steve Allen, 1950