Saya tidak keberatan burung gereja mencuri benih saya
the crow gettin’ fat on my corn
Burung gagak mendapatkan lemak di jagung saya
but that beady eyed buzzard hangin’ ’round my gal
Tapi, mata telanjang itu menatapku
is gonna wish he never was born ( never was born! )
akan berharap dia tidak pernah lahir (tidak pernah lahir!)
Let the hungry old hawk take a chicken or two
Biarkan elang tua lapar mengambil ayam atau dua
and only the rooster will cry
dan hanya ayam jantan yang akan menangis
but the beady eyed buzzard hangin’ ’round my gal
Tapi burung gagak bermata lebat itu menggeliat kelingkingku
is gonna wish he knew how to fly!
akan berharap dia tahu bagaimana cara terbang!
Better start flyin’
Lebih baik mulai flyin ‘
you better high tail it outta town!
Anda lebih baik tinggi ekor itu keluar dari kota!
You’re headin’ straight for trouble
Anda langsung menuju masalah
if you keep on a circling ’round!
jika kamu terus berputar-putar!
You can fill up your pockets with ma seed an’ ma corn
Anda bisa mengisi kantong Anda dengan bibit ma dan jagung
take my horse, load the wagon up too!
mengambil kudaku, memuat gerobak juga!
But you beady eyed buzzard stay away from my gal
Tapi Anda tetap bermata buzzard menjauh dari cewek saya
or else it’s gonna be . . . the end of you!
Atau kalau tidak, itu akan terjadi. . . akhir kamu!
( Better start flyin’ . . . )
(Lebih baik mulai terbang ‘…)
you better high tail it outta town!
Anda lebih baik tinggi ekor itu keluar dari kota!
You’re headin’ straight for trouble
Anda langsung menuju masalah
if you keep on a circling ’round!
jika kamu terus berputar-putar!
You can fill up your pockets with ma seed an’ ma corn
Anda bisa mengisi kantong Anda dengan bibit ma dan jagung
take my horse, load the wagon up too!
mengambil kudaku, memuat gerobak juga!
But you beady eyed buzzard stay away from my gal
Tapi Anda tetap bermata buzzard menjauh dari cewek saya
or else it’s gonna be . . . the end of you!
Atau kalau tidak, itu akan terjadi. . . akhir kamu!
. . . the end of you!
. . . akhir kamu!
Words and Music by Eddie Snyder
Kata-kata dan Musik oleh Eddie Snyder
and Richard Ahlert
dan Richard Ahlert