Anda tahu bahwa Anda telah melakukan cukup banyak bila setiap tulang terasa sakit
You know you've prayed enough when you don't ask any more
Anda tahu bahwa Anda sudah cukup berdoa saat Anda tidak bertanya lagi
You know you're coming to some kind of understanding
Anda tahu Anda menyukai jenis pemahaman
When every dream you've dreamed has passed and you're still standing
Bila setiap mimpi yang Anda impikan telah berlalu dan Anda masih berdiri
Mama says god tends to every little skinny sheep
Mama bilang tuhan cenderung pada setiap domba kecil kurus
So count your ribs and say your prayers and get to sleep
Jadi hitung tulang rusukmu dan katakan doamu dan tidurlah
Nothing is louder to god's ears than a poor mans sorrow
Tidak ada yang lebih keras dari telinga dewa daripada duka orang miskin
Daddy is poor today and he will be poor tomorrow
Ayah miskin hari ini dan dia akan menjadi malang besok
Hey that's the poor man's house
Hei itu rumah orang malang itu
Everybody get a look at the poor man's house
Semua orang bisa melihat rumah orang miskin itu
Everywhere they went before must have turned them out
Ke mana pun mereka pergi sebelum harus mengusir mereka
And now they're living in a poor man's house
Dan sekarang mereka tinggal di rumah orang miskin
There's nothing like poverty to get you into heaven
Tidak ada yang seperti kemiskinan untuk membawa Anda ke surga
They got a lot of wine and fish up there
Mereka punya banyak anggur dan ikan di atas sana
And the bread's unleavened
Dan roti itu tidak beragi
They got a lot of ears that heard a whip go crack
Mereka mendapat banyak telinga yang mendengar cambuk retak
Lots of missing toes and fingers and scars upon their backs
Banyak jari kaki dan jari yang hilang dan bekas luka di punggung mereka
Daddy's been working too much for days and days
Ayah sudah bekerja terlalu banyak selama berhari-hari dan berhari-hari
He doesn't eat
Dia tidak makan
He never says much but I think this time it's got him beat
Dia tidak pernah mengatakan banyak tapi saya pikir kali ini membuatnya mengalahkannya
It isn't that he isn't strong or kind or clever
Bukannya dia tidak kuat atau baik atau pandai
Your daddy's poor today
Ayahmu miskin hari ini
And he will be poor forever
Dan dia akan menjadi miskin selamanya
Tey that's the poor man's house
Begitulah rumah orang miskin itu
Those kids are living in a poor man's house
Anak-anak itu tinggal di rumah orang miskin
They walk to school with the soles of their shoes worn out
Mereka berjalan ke sekolah dengan telapak sepatu mereka sudah aus
And come home in the evening to the poor man's house
Dan pulang ke rumah di malam hari ke rumah orang miskin itu
What are you chopping that wood for
Apa yang kamu potong dari kayu itu?
Why are you growing that corn
Mengapa Anda menanam jagung itu?
Mama's sewing a brand new shirt and
Mama menjahit baju baru dan
You're wearing the one that's torn
Kamu memakai yang sobek
I guess it's for some one elses kid who wasn't born
Kurasa itu untuk beberapa orang elses yang tidak lahir
In a poor man's house
Di rumah orang miskin
Hey take a look at that house
Hei lihatlah rumah itu
Everybody we're living in a poor man's house
Semua orang tinggal di rumah orang miskin
Seems like everywhere we go they find us out
Sepertinya di mana pun kita pergi mereka menemukan kita
Find out that we've been living in a poor man's house
Cari tahu bahwa kita telah tinggal di rumah orang miskin