Patty Griffin – Lagu I Write The Book Lirik Terjemahan

Patty Griffin | Judul Lagu: I Write The Book

I'm over here and it's cold
Aku di sini dan kedinginan
I'm writing recipes for growing old
Saya sedang menulis resep untuk menjadi tua
Growing old, mean and alone
Tumbuh tua, berarti dan sendiri
Oh, baby, pick up the phone
Oh, sayang, angkat telepon


This pain in my heart
Rasa sakit ini di hatiku
Has been with me through the ages
Telah dengan saya selama berabad-abad
And I walk around it like a very old friend
Dan aku mengitarinya seperti teman yang sangat tua
It goes everywhere I go
Ia pergi kemanapun aku pergi
It's been everywhere I've been
Di mana-mana aku pernah berada
There's something shiny in my pocket
Ada sesuatu yang berkilau di sakuku
It's the key to my heart
Ini adalah kunci hatiku
Why don't you unlock it?
Kenapa kamu tidak membukanya?
It used to be good between us
Dulu bagus di antara kita
I don't know how to explain
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
We used to be Adonis and Venus
Dulu kami adalah Adonis dan Venus
Now we're the water flowing down the drain
Sekarang kita adalah air yang mengalir di saluran pembuangan


I write the book on loneliness
Saya menulis buku tentang kesepian
I write the poem on pain
Saya menulis puisi tentang rasa sakit
I'm the obituary in the newspaper
Akulah berita kematian di surat kabar
Lying out in the pouring rain
Berbaring di tengah guyuran hujan
It used to be good between us
Dulu bagus di antara kita
I don't know how to explain
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
We used to be Adonis and Venus
Dulu kami adalah Adonis dan Venus
Now we're the water flowing down the drain
Sekarang kita adalah air yang mengalir di saluran pembuangan


Don't wanna be bad
Jangan ingin menjadi buruk
Don't wanna lie
Jangan ingin berbohong
Don't wanna make you mad
Jangan membuatmu marah
and I don't wanna die
dan aku tidak ingin mati
Knowing we're apart for the rest of our lives
Mengetahui kita terpisah selama sisa hidup kita
Cutting through me like a knife
Memotong tubuhku seperti pisau
I been eating your crops like a big old locust
Saya telah memakan tanaman Anda seperti belalang besar
From now on I'm gonna be a little more in focus
Mulai sekarang aku akan sedikit fokus


I write the book on loneliness
Saya menulis buku tentang kesepian
I write the poem on pain
Saya menulis puisi tentang rasa sakit
I'm the obituary in the newspaper
Akulah berita kematian di surat kabar
Lying out in the pouring rain
Berbaring di tengah guyuran hujan
It used to be good between us
Dulu bagus di antara kita
I don't know how to explain
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
We used to be Adonis and Venus
Dulu kami adalah Adonis dan Venus
Now we're the water flowing down the drai
Sekarang kita adalah air yang mengalir di atas drai

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya