Badai berhembus
This harbour town
Kota pelabuhan ini
I listen to its wind as a choir
Saya mendengarkan anginnya sebagai paduan suara
The shipping forecast
Perkiraan pengiriman
Is crackling
Berderak
Like wet wood upon a fire
Seperti kayu basah di atas api
And time slows and slips away
Dan waktu melambat dan tergelincir pergi
The tourists come around in May
Para turis datang pada bulan Mei
‘Till August when the clouds roll in
Sampai Agustus ketika awan masuk
The pier cracks, the awnings fade
Permukaan dermaga, awning memudar
The Ferris wheel spins slowly in the rain,
Roda Ferris berputar perlahan di tengah hujan,
The day is gone.
Hari sudah pergi.
Under this weather
Di bawah cuaca ini
Under this weather
Di bawah cuaca ini
Such shadows are blossoming
Bayang-bayang seperti itu mekar
Out at sea
Di laut
I am not going to set myself free here
Saya tidak akan membebaskan diri saya di sini
I am following some dark fortune
Saya mengikuti beberapa keberuntungan gelap
Some circle in me
Beberapa lingkaran di dalam diriku
Hold back the wind
Tahan angin
Hold back the rain
Tahan hujan
I want to live
Aku ingin hidup
To see good weather
Untuk melihat cuaca yang baik
Hold back the years
Tahan selama bertahun-tahun
Hold back the hours
Tahan waktu
I want to live
Aku ingin hidup
To see the sun break through
Untuk melihat matahari menerobos
These days
Hari ini
Under this weather
Di bawah cuaca ini
Under this weather
Di bawah cuaca ini
Such shadows are blossoming
Bayang-bayang seperti itu mekar
In me
Dalam diriku