Jadi saya menemukan diri saya di sini sekali lagi – pertama turunkan Remedy Lane
Budapest you tore my world apart – well, here I am
Budapest Anda merobek duniaku terpisah – yah, inilah aku
Worn with rope ends on my mind, torn with blood scarred in my eyes
Dipakai dengan tali berakhir di pikiranku, robek dengan bekas luka darah di mataku
But now I'm back to shake that from my life
Tapi sekarang aku kembali mengguncangnya dari hidupku
Ending Theme, ending theme
Mengakhiri Tema, mengakhiri tema
Ripping at the seams, for an opening
Ripping pada jahitan, untuk membuka
Back again at Deak Ter – I know I could have left her there
Kembali lagi di Deak Ter – aku tahu aku bisa meninggalkannya di sana
It was the feeling of leaving myself that I could not bear
Itu adalah perasaan meninggalkan diriku sendiri sehingga aku tidak tahan
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Kamar hotel tua yang sama di Pest satu malam sebelum pesta Sziget
Hungarian Princess will you share my rest?
Putri Hungaria akan berbagi sisanya?
To rest in my…
Untuk beristirahat di …
ENDING THEME
AKHIR TEMA
ENDING THEME
AKHIR TEMA
Ripping at the seams, for an opening
Ripping pada jahitan, untuk membuka
to be honest I don't know what I'm looking for – who to be
Sejujurnya saya tidak tahu apa yang saya cari – siapa yang akan menjadi
sitting here as once before, weeks ago – just waiting for a knock on that door
duduk di sini seperti dulu, minggu yang lalu – hanya menunggu ketukan di pintu itu
and I have left all I thought was me to find out, to make sure if it was you or me
dan saya telah meninggalkan semua yang saya pikir adalah saya untuk mencari tahu, untuk memastikan apakah itu Anda atau saya
that made me feel so free and real, but when we kiss I don't know, I just don't know
Itu membuatku merasa sangat bebas dan nyata, tapi saat kita berciuman aku tidak tahu, aku hanya tidak tahu
'cause it leaves a taste of emptiness, and I think What if I'm simply depressed?
Karena itu meninggalkan rasa kekosongan, dan saya pikir Bagaimana jika saya hanya depresi?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
buta, hanya menemukan istirahat dari pikiranku di Budapest sini?
confusing zest with the joy of being blessed with the bliss of self-escape as we kiss?
Semangat yang membingungkan dengan sukacita diberkati dengan kebahagiaan melarikan diri saat kita berciuman?
and mixing my being unstressed with your being undressed and the taste of being true
dan mencampuradaku tanpa tekanan dengan pakaian dan pakaian menjadi kenyataan
with the fresh taste of me and you as we touch? I don't know
dengan rasa segar saya dan Anda saat kami menyentuh? Saya tidak tahu
but I saw so much of me in you, the me I've missed, the young and free in you
Tapi saya melihat begitu banyak dari saya di dalam diri Anda, saya yang telah saya lewatkan, muda dan bebas dari Anda
but still, that doesn't mean a thing, may not mean anything about my needing you
Tapi tetap saja, itu tidak berarti apa-apa, mungkin tidak berarti apa-apa tentang kebutuhan saya akan Anda
but I guess we had to meet, to be near; to make sure, and still my dear
tapi kurasa kita harus bertemu, berada di dekat; untuk memastikan, dan tetap sayangku
beyond this bed and that door, to be honest, I fear I just don't know
Di luar tempat tidur dan pintu ini, jujur saja, saya khawatir saya tidak tahu
ENDING THEME
AKHIR TEMA
ENDING THEME
AKHIR TEMA
Fanning flames to dreams of belonging
Mengipasi api ke mimpi milik
ENDING THEME
AKHIR TEMA
ENDING THEME
AKHIR TEMA
Ripping at the seams, for an opening
Ripping pada jahitan, untuk membuka
to be honest I don't know what I'm looking for…
Sejujurnya saya tidak tahu apa yang saya cari …
lying here, watching you leave through that door
berbaring di sini, melihat Anda pergi melalui pintu itu