Opeth – Lirik Terjemahan The Apostle In Triumph

Opeth | Judul Lagu: The Apostle In Triumph

In solitude I wander….
Dalam kesendirian aku berkeliaran ….
Through the vast enchanted forest
Melalui hutan yang sangat mempesona


The surrounding skies are one
Langit sekitarnya adalah satu
Torn apart by the phenomenon of lightning
Terputus oleh fenomena petir
Rain is pouring down my (now) shivering shoulders
Hujan menetes ke atas bahuku yang menggigil
In the rain my tears are forever lost
Dalam hujan air mataku selamanya hilang


The darkened oaks are my only shelter
Pohon ek yang gelap adalah satu-satunya tempat penampunganku
Red leaves are blown by the wind
Daun merah ditiup angin
An ebony raven now catches my eye
Seekor gagang kayu eboni sekarang menarik mataku
Sitting in calmness
Duduk dalam ketenangan
Before spreading his black wings
Sebelum membentangkan sayap hitamnya
Reaching for the skies
Mencapai langit


In this forest
Di hutan ini
Where wolves cry their agony unto the moon
Dimana serigala meneriakkan penderitaan mereka ke bulan
My spirit is hidden
Semangatku tersembunyi
In the form of wisdom
Dalam bentuk kebijaksanaan
carved on a black stone
diukir di atas batu hitam
The only way to follow
Satu-satunya cara untuk mengikuti


Open your soul
Buka jiwamu
Redeem, I am immortal
Menebus, aku abadi


Blinded by a light
Tertekan oleh cahaya
My soul is held up in glory
Jiwaku terangkat dalam kemuliaan
I engulf the skies
Aku menelan langit
The apostle in triumph
Rasul dalam kemenangan


Through the eternal flame I travel
Melalui api abadi saya melakukan perjalanan
As the rain keeps falling….
Seiring hujan terus turun ….

Terjemahan Lirik Lagu Opeth Lainnya