Aku berdiri sendirian di tengah hujan lebat
And though it really isn’t like me to complain
Dan meski sebenarnya saya tidak suka mengeluh
I think I’m getting used to it. I feel happy, and I also feel bad
Kupikir aku sudah mulai terbiasa. Saya merasa bahagia, dan saya juga merasa tidak enak
I’ve never been here, but somehow I think I have
Aku belum pernah ke sini, tapi entah kenapa aku rasa begitu
But I’m getting used to it.
Tapi aku mulai terbiasa.
(Chorus)
(Paduan suara)
I’ve never been lost like this
Aku belum pernah tersesat seperti ini
I’ve never been lost like this
Aku belum pernah tersesat seperti ini
But I wouldn’t be happy anywhere else
Tapi aku tidak akan bahagia di tempat lain
Nobody to tell us what to do – all by ourselves.
Tidak ada yang memberi tahu kita apa yang harus dilakukan – semua oleh diri kita sendiri.
Don’t know how I got here and I don’t know why I stay
Tidak tahu bagaimana saya sampai di sini dan saya tidak tahu mengapa saya tinggal di sini
The poets all around are laughing in their graves
Para penyair di sekelilingnya tertawa terbahak-bahak
Must be something that I said.
Pasti ada sesuatu yang saya katakan.
This place is not like anything I’ve seen before
Tempat ini tidak seperti apapun yang pernah saya lihat sebelumnya
The spirits move around, the houses have no doors
Semangat bergerak, rumah-rumah tidak memiliki pintu
But I’m getting used to it
Tapi aku mulai terbiasa
(Chorus)
(Paduan suara)
Isn’t this a fine hello I wish I hadn’t seen you go
Bukankah ini hal yang baik, aku berharap aku tidak melihatmu pergi
It’s always a bitter pill The broken mirror’s broken still
Itu selalu pil pahit Celah cermin yang patah masih ada
The letters never made the post, A thousand more I never wrote
Surat-surat itu tidak pernah membuat posting, Seribu lebih aku tidak pernah menulis
And here on dark unfriendly streets, I find the comfort that I seek
Dan di sini di jalan-jalan yang tidak bersahabat dengan gelap, saya menemukan penghiburan yang saya cari
And I’m happy, and I’ve been happy…
Dan aku bahagia, dan aku sudah bahagia …
(Chorus out…)
(Chorus keluar …)