Ya
Motherfuckers better know… huh, huh
Ibu nakal lebih tahu … ya, ya
Lock your windows, close your doors
Kunci jendela Anda, tutup pintu Anda
Biggie Smalls, huh… yeah
Biggie Smalls, ya … iya
(*scratching* “I’m a bad, bad, boy..”)
(* Menggaruk * “Saya adalah anak yang jahat dan buruk ..”)
My man Inf left a Tec and a nine at my crib
Priaku Inf meninggalkan Tec dan sembilan di tempat tidurku
Turned himself in, he had to do a bid
Sambil berbalik, dia harus melakukan tawaran
A one-to-three, he be home the end of ’93
Satu-ke-tiga, dia sampai di rumah pada akhir tahun ’93
I’m ready to get this paper, G, you with me?
Aku siap untuk mendapatkan makalah ini, G, kamu bersamaku?
Motherfucking right, my pocket’s looking kind of tight
Ibu benar, saku saya terlihat kencang
and I’m stressed, yo Biggie let me get the vest
dan saya stres, yo Biggie membiarkan saya mendapatkan rompi
No need for that, just grab the fucking gat
Tidak perlu untuk itu, ambil saja gat sialan itu
The first pocket that’s fat the Tec is to his back
Kantong pertama yang berlemak Tec ada di punggungnya
Word is bond, I’m a smoke him yo don’t fake no moves (what?)
Firman adalah ikatan, saya adalah asap dia yo tidak palsu tidak bergerak (apa?)
Treat it like boxing: stick and move, stick and move
Perlakukan seperti tinju: tongkat dan pindahkan, tempelkan dan pindahkan
Nigga, you ain’t got to explain shit
Nigga, kamu tidak perlu menjelaskan omong kosong
I’ve been robbin motherfuckers since the slave ships
Aku sudah menjadi bajingan robbin sejak kapal budak
with the same clip and the same four-five
dengan klip yang sama dan sama empat lima
Two point-blank, a motherfucker’s sure to die
Dua titik kosong, seorang bajingan pasti meninggal
That’s my word, nigga even try to bogart
Itu kata saya, nigga malah coba bogart
have his mother singing “It’s so hard…”
mintalah ibunya bernyanyi “Ini sangat sulit …”
Yes, love love you’re fucking attitude
Ya, sayang cinta kamu sialan
because the nigga play pussy that’s the nigga that’s getting screwed
Karena nigga main pussy itu nigga yang sudah disekrup
and bruised up from the pistol whipping
dan memar dari pistol yang dicambuk
webs on the neck from the necklace stripping
Jaring di leher dari pengupasan kalung
Then I’m dipping up the block and I’m robbing bitches too
Lalu aku mencelupkan blok dan aku juga menyebalkan
up the herring bones and bamboos
menaiki tulang ikan herring dan bambu
I wouldn’t give fuck if you’re pregnant
Aku tidak akan memberikan fuck jika Anda hamil
Give me the baby rings and a #1 MOM pendant
Beri aku cincin bayi dan liontin # 1 MOM
I’m slamming niggaz like Shaquille, shit is real
Aku membanting niggaz seperti Shaquille, sialan itu nyata
When it’s time to eat a meal I rob and steal
Bila sudah waktunya makan, saya merampok dan mencuri
cause Mom Duke ain’t giving me shit
Karena Mom Duke tidak memberiku sial
so for the bread and butter I leave niggaz in the gutter
Jadi untuk roti dan mentega aku meninggalkan niggaz di selokan
Huh, word to mother, I’m dangerous
Hah, kata untuk ibu, aku berbahaya
Crazier than a bag of fucking Angel Dust
Lebih gila dari sekantong Angel Debu
When I bust my gat motherfuckers take dirt naps
Saat aku membentak gubuk gat saya tidur siang
I’m all that and a dime sack, where the paper at?
Aku semua itu dan sepeser pun karung, di mana kertas di?
(*sample* “But he’s sticking you, and taking all of your money..”)
(* sampel * “Tapi dia mencuatkan kamu, dan mengambil semua uangmu ..”)
Gimme the loot, gimme the loot
Beri aku hasil jarahan, gimme the jarahan
(*scratching* “I’m a bad, bad, boy..”)
(* Menggaruk * “Saya adalah anak yang jahat dan buruk ..”)
Big up, big up, it’s a stick up, stick up
Big up, big up, itu stick up, stick up
and I’m shooting niggaz quick if you hiccup
dan saya menembak niggaz dengan cepat jika Anda cegukan
Don’t let me fill my clip up in your back and head piece
Jangan biarkan saya mengisi klip saya di bagian belakang dan belakang Anda
The opposite of peace sending Mom Duke a wreath
Kebalikan dari perdamaian mengirim Mom Duke sebuah karangan bunga
You’re talking to the robbery expert
Anda berbicara dengan ahli perampokan
Stepping to your wake with your blood on my shirt
Melangkah ke belakang dengan darah di bajuku
Don’t be a jerk and get smoked over being resistant
Jangan menjadi brengsek dan merokok karena resisten
cause when I lick shots the shits is persistent
Sebab saat aku menjilati tembakan omong kosong itu gigih
Huh, goodness gracious the papers
Ya, baguslah
Where the cash at? Where the stash at?
Dimana uangnya? Dimana simpanannya?
Nigga, pass that before you get your grave dug
Nigga, sampaikan itu sebelum kamu digali kuburmu
from the main thug, .357 slug
dari preman utama, .357 siput
And my nigga Biggie got an itchy one grip
Dan nigga Biggie saya mendapat genggaman satu gatal
One in the chamber, 32 in the clip
Satu di kamar, 32 di klip
Motherfuckers better strip, yeah nigga peel
Lelaki pertapa lebih baik strip, yeah nigga kupas
before you find out how blue steel feel
Sebelum Anda tahu bagaimana baja biru terasa
from the Beretta, putting all the holes in your sweater
dari Beretta, meletakkan semua lubang di sweter Anda
The money getter motherfuckers don’t have better
Uang bangkai uangnya tidak lebih baik
Rolex watches and colourful Swatches
Jam tangan Rolex dan Swatch berwarna-warni
I’m digging in pockets, motherfuckers can’t stop it
Aku menggali di saku, bajingan tidak bisa menghentikannya
Man, niggaz come through I’m taking high school rings too
Man, niggaz datang melalui aku mengambil cincin sekolah tinggi juga
Bitches get *strangled* for they earrings and bangles
Bitches * dicekik * karena mereka anting dan gelang
and when I rock her and drop her I’m taking her door knockers
dan saat aku mengayunkannya dan menjatuhkannya, aku akan membawa pengetuk pintunya
And if she’s resistant “baka! baka! baka!”
Dan jika dia tahan “baka! Baka! Baka!”
So go get your man bitch he can get robbed too
Jadi pergilah orang jalang Anda dia bisa dirampok juga
Tell him Biggie took it, what the fuck he gonna do?
Katakan padanya Biggie mengambilnya, apa yang akan dia lakukan?
I hope apologetic or I’m a have to set it
Saya harap maaf atau saya harus mengaturnya
and if I set it the cocksucker won’t forget it
dan jika saya mengaturnya cocksucker tidak akan melupakannya
(*sample* “But he’s sticking you, and taking all of your money..”)
(* sampel * “Tapi dia mencuatkan kamu, dan mengambil semua uangmu ..”)
Gimme the loot, gimme the loot
Beri aku hasil jarahan, gimme the jarahan
(*scratching* “I’m a bad, bad, boy..”)
(* Menggaruk * “Saya adalah anak yang jahat dan buruk ..”)
Man, listen all this walking is hurting my feet
Man, dengarkan semua ini berjalan adalah menyakiti kakiku
But money looks sweet (where at?) in the Isuzu jeep
Tapi uang terlihat manis (di mana?) Di jip Isuzu
Man, I throw him in the Beem, you grab the fucking C.R.E.A.M
Man, aku melempar dia ke Beem, kau ambil C.R.E.A.M
and if he start to scream “bam! bam!”, have a nice dream
dan jika dia mulai menjerit “bam! bam!”, semoga mimpi itu menyenangkan
Hold up, he got a fucking bitch in the car
Tahan, dia menyebalkan di mobil
Fur coats and diamonds, she thinks she a superstar
Bulu mantel dan berlian, dia pikir dia seorang superstar
Ooh Biggie, let me jack her, I kick her in the back
Ooh Biggie, biar aku gantilah dia, aku menendang punggungnya
Hit her with the gat…
Memukul dia dengan gat …
Yo chill, Shorty, let me do that
Yo dingin, Shorty, biarkan aku melakukan itu
Just get the fucking car keys and cruise up the block
Hanya mendapatkan kunci mobil sialan dan pelayaran atas blok
The bitch act shocked, gettin shot on the spot
Tindakan jalang itu mengejutkan, langsung di tempat
(Oh shit! The cops!) Be cool, fool
(Oh sial! Polisi!) Jadilah keren, bodoh
They ain’t gonna roll up, all they want is fucking doughnuts
Mereka tidak akan berguling, yang mereka inginkan adalah donat sialan
(So why the fuck he keep lookin?) I guess to get his life tooken
(Jadi mengapa dia terus lookin?) Saya kira untuk mendapatkan hidupnya diambil
I just came home, ain’t trying to see Central Booking
Saya baru pulang, tidak berusaha melihat Central Booking
Oh shit, now he lookin in my face
Oh sial, sekarang dia menatap wajahku
You better haul ass cause I ain’t with no fucking chase
Anda lebih baik tangkas ass karena saya tidak dengan tidak mengejar sialan
So lace up your boots, cause I’m about to shoot
Jadi renda sepatu bot Anda, karena saya akan menembak
A true motherfucker going out for the loot
Seorang bajingan sejati pergi keluar untuk menjarah