Hari Minggu punya seorang budak
Monday's got one too
Senin punya satu juga
Sunday's got a slave
Hari Minggu punya seorang budak
Monday's got one too
Senin punya satu juga
Our sufferings are countless
Penderitaan kita tak terhitung jumlahnya
Our pleasures are motley few
Kesenangan kita sedikit banyak
Spend all day digging my grave
Luangkan sepanjang hari untuk menggali kuburan saya
Now go get Sunday's slave
Sekarang pergi mendapatkan budak hari Minggu
Tuesday sleeps in a stable
Selasa tidur di kandang
Wednesday's in a chains
Rabu di sebuah rantai
Tuesday gathers up the crumbs under the table
Selasa mengumpulkan remah-remah di bawah meja
Wednesday dare not complain
Rabu tidak berani mengeluh
My heart has collapsed on the tracks of a run-a-way train
Jantungku berdegup kencang di jalur kereta run-a-way
Just whisper his name
Bunyikan namanya saja
And here comes Sunday's slave
Dan di sini datang budak hari Minggu
The hands in the stable are willing and able to pay
Tangan di kandang bersedia dan mampu membayar
If you feel at a loss, man, just who is the boss-man
Jika Anda merasa bingung, man, siapa pria bosnya?
Ask the blood of one of its bad days
Tanyakan pada darah salah satu hari buruknya
For his nerve is to serve but the sevice is a mockery
Untuk keberaniannya adalah untuk melayani tapi sevice adalah sebuah olok-olok
He insists that he piss in your fist
Dia bersikeras bahwa dia kencing di kepalan tangan Anda
But he still takes the money anyway
Tapi dia masih butuh uang
The master's a bastard
Master itu bajingan
But don't tell Sunday's slave
Tapi jangan beritahu budak hari Minggu
Thursday's angered the master
Kamis membuat marah tuannya
O.K. so Friday's gonna pay
BAIK. jadi hari Jumat akan membayar
Thursday's angered the master
Kamis membuat marah tuannya
Yeah, so Friday's gonna pay
Ya, jadi hari Jumat akan membayar
One night on the rack and he's back saddling up Saturday
Suatu malam di rak dan dia kembali terbebani Sabtu
You can only whisper his name
Anda hanya bisa membisikkan namanya
But not on Sundays
Tapi tidak pada hari Minggu
Never on Sundays
Tidak pernah di hari minggu
O Not on Sunday's slave
O Bukan pada budak hari Minggu