Saat mawar.
slaps your face
menampar wajahmu
says your pain is a state of grace (I think that’s right)
mengatakan rasa sakit Anda adalah keadaan rahmat (saya pikir itu benar)
mirror cracks
cermin retak
image bleeds
gambar berdarah
he’ll touch your desires
dia akan menyentuh hasratmu
but not your needs
tapi bukan kebutuhanmu
I stand at an open window
Aku berdiri di jendela yang terbuka
I see everything there is to see
Aku melihat semua yang ada untuk dilihat
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the fool keeps taking you down down
bukankah benar orang bodoh terus menurunkanmu?
taking you
membawa Anda
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the world keeps taking you down down
bukankah benar dunia terus menurunkanmu?
taking you
membawa Anda
party ends
pesta berakhir
on the floor
di lantai
hear a voice
mendengar suara
behind the door
di belakang pintu
in the dark
dalam gelap
you play his games
Anda memainkan permainannya
forget yourself
lupakan dirimu
forget your name
lupakan namamu
I stand at an open window
Aku berdiri di jendela yang terbuka
I see everything there is to see
Aku melihat semua yang ada untuk dilihat
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the fool keeps taking you down down
bukankah benar orang bodoh terus menurunkanmu?
taking you
membawa Anda
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the world keeps taking you down down
bukankah benar dunia terus menurunkanmu?
taking you
membawa Anda
so there you are all dressed in black
jadi disana kamu semua berpakaian hitam
walk away and don’t look back
berjalan pergi dan jangan melihat ke belakang
but if you must then cast a stone
Tapi jika Anda kemudian harus melempar batu
the light is on but there’s nothing and no one home (I think)
Cahaya menyala tapi tidak ada apa-apa dan tidak ada orang di rumah (menurut saya)
cos i’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the fool keeps taking you down down
bukankah benar orang bodoh terus menurunkanmu?
taIking you
taIking kamu
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t it true the world keeps taking you down down
bukankah benar dunia terus menurunkanmu?
taking you
membawa Anda
I said I i’ve been watching you
Aku bilang aku sudah mengawasimu
Isn’t it true the fool keeps taking you down down
Benarkah orang bodoh terus menjatuhkanmu?
taking you
membawa Anda
I’ve been watching you
Aku sudah mengawasimu
isn’t true the world keeps taking you down down
tidak benar dunia terus membawa Anda ke bawah
taking you down.
menurunkanmu