(James, Miller)
I took a choo-choo-choo-choo fast as I could take a choo-choo,
Aku mengambil choo-choo-choo-choo cepat saat aku bisa mengambil choo-choo,
I’ve come a long-long-long-long way to take you in my arms.
Aku sudah lama menempuh perjalanan panjang untuk membawamu ke pelukanku.
And now it’s your first move to prove that you’ve been true,
Dan sekarang ini langkah pertama Anda untuk membuktikan bahwa Anda benar,
Come to baby, do.
Datanglah ke bayi, lakukan.
I’ve been away-way-way-way-way beyond the blue horizon,
Aku sudah jauh-jauh-jauh-jalan di luar cakrawala biru,
I hope that no-no-no-no-no one else is on your mind.
Saya harap tidak ada-tidak-tidak-tidak-tidak ada orang lain yang ada di pikiran Anda.
So pucker up, my sweet, and meet your Waterloo,
Jadi pucker up, sayangku, dan bertemu dengan Waterloo mu,
Come to baby, do.
Datanglah ke bayi, lakukan.
Stop me from guessing,
Hentikan aku dari dugaan,
T’ain’t no time to tease.
Tidak ada waktu untuk menggoda.
Stop all your messin’,
Hentikan semua kekacauanmu,
And put your beggin’ baby at ease.
Dan letakkan bayi Anda dengan tenang.
I wanna love-love-love you just the way I wanna love you,
Aku ingin cinta-cinta-mencintaimu seperti aku ingin mencintaimu,
I’m gonna try-try-try to try to make you understand.
Aku akan mencoba-mencoba-mencoba untuk membuat Anda mengerti.
When all is said and done, the one for me is you.
Ketika semua dikatakan dan dilakukan, yang bagi saya adalah Anda.
Come to baby, do.
Datanglah ke bayi, lakukan.
~interlude~
~ selingan ~
Come to baby, do.
Datanglah ke bayi, lakukan.
I’ve come a long, long way to kiss ya
Aku sudah lama pergi menciummu
You’ll never know how much I missed ya.
Anda tidak akan pernah tahu betapa aku merindukanmu.
Stop your teasin’ —
Hentikan bungkusmu ‘-
Come to baby, do.
Datanglah ke bayi, lakukan.