Quand un enfant a faim
A l'âge où l'insouciance devrait le nourrir
A l ‘& acirc; ge o & ugrave; Aku tak tahu apa-apa tentang le nourrir
De son pollen ardent qui le ferait courir
Anak yatim piatu rajin qui le ferait
Dans l'Eden immédiat des années de lumière
Dans l’Eden imm & eacute; diat des ann & eacute; es de lumi & egrave; re
Qui sont le vrai trésor qu'on nous offre sur terre
Qui sont le vrai tr & eacute; sor qu’on nous offre sur terre
Que tout me semble vain
Que tout saya sembar sia-sia
Quand un enfant a faim
Quand un enfant a faim
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent
Quand un enfant a froid
Mengasah un enfant froid
A l'âge où l'insouciance devrait le couvrir
A l ‘& acirc; ge o & ugrave; Aku tahu maksudnya le couvrir
D'un manteau arc-en-ciel irisé de plaisir
D’un manteau arc-en-ciel iris & eacute; de plaisir
Plus les hommes vont loin chaque jour il s'avère
Plus les hommes vont loin chaque jour il s’av & egrave; re
Que là est le jardin, quel beau jardin la terre
Que l & agrave; est le jardin, quel beau jardin la terre
J'en ai honte parfois
J’en ai honte parfois
Quand un enfant a froid
Mengasah un enfant froid
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent
Quand un enfant a peur
Quand un enfant peur
A l'âge où l'insouciance offre son auréole
A l ‘& acirc; ge o & ugrave; Aku tidak tahu apakah anak laki-laki & eacute; ole
Aux enfants de la terre : noirs, blancs, jaunes ou créoles
Aux enfants de la terre: noir, blanc, jaunes ou cr & eacute; oles
L'injustice et l'horreur qui nous semblent banales
L’ketidakadilan dan kerendahan hati
Tant on nous a montré que la guerre est fatale
Tant pada nous a montr & eacute; que la guerre est fatale
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Quand un enfant a peur
Quand un enfant peur
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent
Devant notre bocal où tout devient banal
Devant notre bocal o & ugrave; tout devient dangkal
Tant on nous a montré que la guerre est fatale
Tant pada nous a montr & eacute; que la guerre est fatale
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent
Serons-nous spectateurs
Serons-nous spectateurs
Lorsque des enfants meurent
Lorsque des enfants meurent