Begitu sedikit dari apa yang kita amati,
Is the girl herself.
Apakah gadis itu sendiri?
Elaborate, scented coiffers.
Menguraikan, beraroma saringan.
Adieu d'amour.
Adieu d’amour.
Vast is the heirs ballroom.
Luasnya adalah ruang kerja ahli waris.
Let the rich give you presents.
Biarkan orang kaya memberi hadiah.
Heaven pours from her throat,
Langit menuangkan dari tenggorokannya,
As she sings and as she dances.
Saat dia bernyanyi dan saat dia menari.
The fumes of rich swine,
Asap babi kaya,
Honeyglazed and dripping, playing in the air.
Honeyglazed dan menetes, bermain di udara.
My mouth eager and wishing.
Mulutku bersemangat dan berharap.
But I return to this nightingale.
Tapi aku kembali ke burung bulbul ini.
Her hair all fiery red.
Rambutnya beruban merah.
Deep it is and wild.
Jauh di dalamnya dan liar.
My weakness will be fed.
Kelemahan saya akan diberi makan.
Boys whipped on the alter of diana,
Anak laki-laki dicambuk pada perubahan diana,
Sometimes until they died.
Terkadang sampai mereka meninggal.
The cunning wily merchant,
Pedagang licik licik itu,
And his four crippled horses.
Dan keempat kakinya yang lumpuh.
Tales told in warlike manner.
Kisah menceritakan dengan cara perang.
The storyteller by the fire .
Si pendongeng di dekat api.
While musing deeply on this sight,
Sementara merenungkan mendalam tentang penglihatan ini,
The songster stirred my desire.
The songster menggerakkan keinginan saya.
You are sweet and fine to listen to.
Kamu manis dan baik untuk didengarkan.
Long tresses about her neck.
Rambut panjang di lehernya.
Yet much is false.
Namun banyak yang salah.
This mighty evening, I've seen no face.
Malam yang perkasa ini, aku tidak melihat wajah apa pun.
This is crushing me.
Ini menghancurkan saya.
My quill it aches.
My quill itu sakit.
Turn loose the swans
Matikan angsa
That drew my poets craft.
Itu menarik puisiku.
I'll dwell in desolate cities.
Aku akan tinggal di kota yang sepi.
You burned my wings.
Kamu membakar sayapku
I leave this ode,
Aku meninggalkan ode ini,
Splendid victorious through the carnage.
Kemenangan yang indah melalui pembantaian.
I wanted to touch them all.
Aku ingin menyentuh mereka semua.
I wanted to touch them all.
Aku ingin menyentuh mereka semua.