Mudvayne – Lagu Patient Mental Lirik Terjemahan

Mudvayne | Judul Lagu: Patient Mental

Patient,
Sabar,
Just as I am,
Seperti saya,
As always,
Seperti biasa,
Watch the time go by,
Perhatikan waktu berlalu,
Nothing left to pass by,
Tidak ada yang tersisa untuk dilewati,
The minutes follow me,
Risalah mengikuti saya,
Drunken little people,
Orang-orang kecil yang mabuk,
Work away in me,
Bekerjalah dalam diriku,

Why won’t they leave me, leave me alone
Mengapa mereka tidak meninggalkan saya, tinggalkan saya sendiri?
When I don’t even want me, want me
Saat aku bahkan tidak menginginkanku, aku mau

I have to, kill the words,
Saya harus, membunuh kata-kata,
Before they, form my sentence,
Sebelum mereka, bentuk kalimat saya,
The sentence that is me,
Kalimat itu adalah aku,
Judged by those that carry
Ditilai oleh orang-orang yang membawa
The patient sits in cradled arms
Pasien duduk di lengan yang dipeluk
That comfort me by strangling
Yang menghibur saya dengan mencekik

Why won’t they leave me, leave me alone
Mengapa mereka tidak meninggalkan saya, tinggalkan saya sendiri?
When I don’t even want me,
Saat aku bahkan tidak menginginkanku,

The patient mental sits and stares
Sikap mental pasien dan tatapan
An idle mind that’s empty, screaming
Pikiran kosong yang kosong, menjerit
Staring back
Menatap kembali
Why won’t they leave him, leave him alone
Mengapa mereka tidak meninggalkannya, biarkan dia sendiri?
A passive speared ritual
Sebuah ritual speared pasif
Drive by our war ship…the hate driven envy
Berkendara dengan kapal perang kita … kebencian itu didorong iri

They have to kill the meal,
Mereka harus membunuh makanan,
Before they can consume,
Sebelum mereka bisa mengkonsumsi,
Consume my inner peace,
Mengkonsumsi kedamaian batin saya,
Without the understanding,
Tanpa pengertian,
Trapped inside the works,
Terjebak di dalam karya,
The hands are moving me
Tangan-tangan menggerakkan saya

Release me,
Lepaskan saya,
Let me go,
Biarkan aku pergi,
Why do they observe me?
Mengapa mereka mengamati saya?
There’s nothing here to cure,
Tidak ada apa-apa di sini untuk disembuhkan,
I can see the silhouettes,
Aku bisa melihat siluetnya,
That sit behind the mirror
Itu duduk di belakang cermin
I’m just like a clock upon the wall
Aku seperti jam di dinding
Always moving, but never going anywhere
Selalu bergerak, tapi tidak pernah ke mana-mana