Tanyakan ibu dan ayahmu, “Apa yang terjadi dengan orang India?
How come they're all living in places
Kenapa mereka semua tinggal di tempat
With too much snow or too much sand?”
Dengan terlalu banyak salju atau terlalu banyak pasir? “
Tell your mommy, “I got a funny feeling deep inside of me”
Katakan pada mama Anda, “Saya merasakan perasaan lucu di dalam diri saya”
Ask your daddy, “Is it really as bad as people make it seem?”
Tanyakan pada ayah Anda, “Apakah itu sama buruknya dengan orang lain yang melihatnya?”
Wa ta tick it ta too too..
Wa ta tandai itu juga ..
Ask your mommy why everybody swallows all those little pills
Tanyakan pada ibu Anda mengapa semua orang menelan semua pil kecil itu
Ask your daddy why that soldier doesn't care who he kills
Tanyakan kepada ayahmu mengapa tentara itu tidak peduli dengan siapa dia membunuh
After they've put you to sleep and tucked you safely down in your bed
Setelah mereka membuat Anda tertidur dan menyelipkan Anda dengan aman di tempat tidur Anda
Whisper, “Mommy and Daddy would you rather that
Bisikan, “Mommy dan Daddy lebih suka itu
I learned it from my friends, instead?
Saya mempelajarinya dari teman saya, bukan?
Do you think I'm to young to know, to see, to feel, or hear
Apakah Anda pikir saya muda untuk tahu, melihat, merasakan, atau mendengar
My questions need an answer or a vaccuum will appear”
Pertanyaan saya butuh jawaban atau vaccuum akan muncul “
Don't be surprised if they turn and walk away
Jangan kaget kalau mereka berbalik dan pergi
And tell your mommy and daddy that you love them anyway
Dan katakan pada ibu dan ayah bahwa Anda mencintai mereka juga
That you love them anyway…
Bahwa kamu mencintai mereka pula …
Give them a kiss
Beri mereka ciuman
Love will set you free
Cinta akan membebaskanmu
Kings of EMI
Raja EMI
Mommy and Daddy (alt.)
Mommy dan Daddy (alt.)
Ask your mommy and daddy, “What happened to the Indian?”
Tanya ibu dan ayahmu, “Apa yang terjadi dengan orang India?”
Ask your mommy and daddy to tell you where you really came from
Mintalah ibu dan ayah untuk memberi tahu dari mana asal Anda
Then mommy and daddy will probably turn and quickly walk away
Kemudian mama dan ayah mungkin akan berbalik dan cepat-cepat pergi
Then ask your mommy and daddy who really killed J.F.K
Lalu mintalah ibu dan ayahmu yang benar-benar membunuh J.F.K
Wa ta tick it ta too too…
Wa ta tandai itu juga terlalu …
Ask your mommy if she really gets off on all her – all her pills
Tanyakan pada mama Anda apakah dia benar-benar melepaskan semua wanita – semua pilnya
Ask your Daddy, “Why doesn't that soldier care who he kills?”
Tanyakan pada Ayahmu, “Mengapa tentara itu tidak peduli dengan siapa dia membunuh?”
After they've put you to sleep and tucked you safely down in your bed
Setelah mereka membuat Anda tertidur dan menyelipkan Anda dengan aman di tempat tidur Anda
Whisper Mommy and Daddy,
Bisik ibu dan ayah,
“Would it matter if the bullet went through my head?
“Apa bedanya jika peluru menembus kepalaku?
If it was my blood spilling on the kitchen floor
Jika darah saya tumpah di lantai dapur
If it was my blood, mommy, would you care a little more?”
Kalau itu darahku, mama, maukah kau sedikit peduli? “
Don't be surprised when they turn and start to cry
Jangan kaget saat mereka berbalik dan mulai menangis
And tell your Mommy and Daddy, tell your mommy and daddy
Dan beritahu ibu dan ayahmu, beritahu ibu dan ayahmu
Scream it to your mommy and daddy
Scream ke ibu dan ayahmu
They're living in a lie, a lie, a lie
Mereka hidup dalam kebohongan, kebohongan, kebohongan
It's all a lie, a lie, a lie
Ini semua bohong, bohong, bohong
A lie, a lie…
Sebuah kebohongan, sebuah kebohongan …