Monkees – I Never Thought It Peculiar Lirik Terjemahan

Monkees | Judul Lagu: I Never Thought It Peculiar

by Tommy Boyce and Bobby Hart
oleh Tommy Boyce dan Bobby Hart

I never thought it peculiar
Saya tidak pernah menganggapnya aneh
That you never gave me a smile.
Bahwa Anda tidak pernah memberi saya senyum.
I wasn't socially suited
Saya tidak cocok secara sosial
To make it worth your while.
Untuk membuatnya layak sementara Anda.

Oh no and I never thought it peculiar
Oh tidak dan saya tidak pernah menganggapnya aneh
That my heart always beat like a drum.
Bahwa hatiku selalu berdetak seperti drum.
Each time I would see you walk by me
Setiap kali saya melihat Anda berjalan oleh saya
You were as pretty as they come.
Anda secantik mereka datang.

So I sent some flowers to your doorstep.
Jadi saya mengirim beberapa bunga ke depan pintu Anda.
And wrote on the card “I love you.”
Dan menulis di kartu “I love you.”
I don't know why but I do know that I
Saya tidak tahu kenapa tapi saya tahu itu saya
Had a feeling that you liked me too.
Punya perasaan bahwa Anda juga menyukai saya.

So I never thought it peculiar
Jadi saya tidak pernah menganggapnya aneh
When you stopped to ask me the time.
Ketika Anda berhenti untuk bertanya kepada saya waktu.
And I don't think its terribly peculiar
Dan kurasa itu sangat aneh
That now, little girl, you are mine.
Bahwa sekarang, gadis kecil, kau milikku.
That now, little girl, you are mine.
Bahwa sekarang, gadis kecil, kau milikku.
That now, little girl, you are mine.
Bahwa sekarang, gadis kecil, kau milikku.