Monifah – Free Again Lirik Terjemahan

Monifah | Judul Lagu: Free Again

Hmm, mmm
Hmm, mmm
I cherish the simple days
Saya menghargai hari-hari sederhana
There were no problems to complicate life
Tidak ada masalah untuk memperumit kehidupan
No bad relations to weigh me down
Tidak ada hubungan buruk untuk menimbang saya
Cause I feel so different now
Karena saya merasa sangat berbeda sekarang
If I could put all my pain today
Jika saya bisa menaruh semua rasa sakit saya hari ini
Inside a bottle to float away
Di dalam botol untuk mengapung pergi
I would return to the time when I
Saya akan kembali ke waktu ketika saya
I could just spread my wings and fly
Aku bisa saja menebarkan sayapku dan terbang


I wanna be free again and fly away
Aku ingin bebas lagi dan terbang menjauh
To the place where love is
Ke tempat di mana cinta itu
And there’s no pain
Dan tidak ada rasa sakit
Now I cross my heart and I hope to fly
Sekarang aku menyilangkan hatiku dan aku berharap bisa terbang
The skies so high
Langit begitu tinggi
All my cares I leave behind
Semua perhatian saya, saya tinggalkan


It don’t matter
Tidak masalah
No matter what comes
Tidak peduli apa yang datang
I wanna go to a place where I can run
Saya ingin pergi ke tempat dimana saya bisa berlari
Free from the heartache, from the heartbreak
Bebas dari sakit hati, dari patah hati
From whatever makes me wanna get away
Dari apapun yang membuat saya ingin pergi
I need some time to free my mind
Aku butuh waktu untuk membebaskan pikiranku
There’s no telling what I might find inside
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin kutemukan di dalamnya
I might find myself
Aku mungkin menemukan diriku sendiri
I wanna spread my wings and fly
Aku ingin membentangkan sayapku dan terbang


I wanna be free again and fly away
Aku ingin bebas lagi dan terbang menjauh
To the place where love is
Ke tempat di mana cinta itu
And there’s no pain
Dan tidak ada rasa sakit
Now I cross my heart and I hope to fly
Sekarang aku menyilangkan hatiku dan aku berharap bisa terbang
The skies so high
Langit begitu tinggi
All my cares I leave behind
Semua perhatian saya, saya tinggalkan


I don’t need nobody else
Aku tidak butuh orang lain
To find myself, all by myself
Untuk menemukan diriku sendiri, sendirian
I need to be
Aku perlu
All I wanna do
Yang ingin saya lakukan
(All I wanna do)
(Yang ingin saya lakukan)
Is find my way back to myself
Temukan jalan kembali ke diriku sendiri
To hear myself, wanna feel myself
Mendengar diriku sendiri, ingin merasakan diriku
To reveal myself for the world to see
Untuk membuka diri bagi dunia untuk melihat
That I’m free
Bahwa aku bebas
(That I’m free)
(Bahwa saya bebas)
Free again
Gratis lagi
(Monifah)
(Monifah)
Mommy
Mama
(Yes baby)
(Ya sayang)
I wanna go to Disney’s World and to the movies
Saya ingin pergi ke Disney’s World dan ke bioskop
And rollerblading and I wanna go all around the world
Dan rollerblading dan aku ingin pergi ke seluruh dunia
You know what mommy
Kamu tahu apa mama
Wherever you wanna go, I wanna go
Ke mana pun Anda ingin pergi, saya ingin pergi
I want you to be happy
Aku ingin kau bahagia
Cause I love you mommmy
Karena aku mencintaimu mommmy
And I love you very, very much
Dan aku sangat mencintaimu, sangat banyak
*kiss
*ciuman


I love you very much too baby
Aku sangat mencintaimu sayang
And I’m your best friend, forever
Dan aku teman terbaikmu, selamanya
Remember that
Ingat bahwa


I wanna be free again and fly away
Aku ingin bebas lagi dan terbang menjauh
To the place where love is
Ke tempat di mana cinta itu
And there’s no pain
Dan tidak ada rasa sakit
Now I cross my heart and I hope to fly
Sekarang aku menyilangkan hatiku dan aku berharap bisa terbang
The skies so high
Langit begitu tinggi
All my cares I leave behind
Semua perhatian saya, saya tinggalkan

Terjemahan Lirik Lagu Monifah Lainnya