Brae Maxwellton adalah Bonnie
Where early fa’s the dew
Dimana embun awal embunnya
And it’s there that Annie Laurie
Dan itu ada Annie Laurie
Gave me her promise true
Beri aku janjinya benar
Gave me her promise true
Beri aku janjinya benar
Which ne’er forgot will be
Yang mana yang akan dilupakan adalah
And for Bonnie Annie Laurie
Dan untuk Bonnie Annie Laurie
I’d lay me doon and dee
Aku akan memberiku doon dan dee
Her blow is like the snowdrift
Pukulannya seperti salju
Her neck is like the swan
Lehernya seperti angsa
Her face it is the fairest
Wajahnya itu yang paling cantik
That e’er the sun shone on
Itu adalah sinar matahari yang bersinar
That e’er the sun shone on
Itu adalah sinar matahari yang bersinar
And dark blue is her e’e
Dan biru gelap adalah e’e-nya
And for Bonnie Annie Laurie
Dan untuk Bonnie Annie Laurie
I’d lay me doon and dee
Aku akan memberiku doon dan dee
Should auld acquaintance be forgot
Haruskah kenalan auld lupa
And never brought to mind
Dan tidak pernah diingat
Should auld acquaintance be forgot
Haruskah kenalan auld lupa
And days of auld laug syne
Dan hari-hari auld tertawa syne
For auld lang syne, my dear
Untuk auld lang syne, sayangku
For auld lang syne
Untuk auld lang syne
We’ll take a cup o’kindness yet
Kita akan mengambil o’kindness cangkir
For auld lang syne
Untuk auld lang syne