Halo semuanya.
I suppose you think that nothing much is happening at the moment.
Saya kira Anda berpikir bahwa tidak banyak yang terjadi saat ini.
Ha! Ha! Ha!.
Ha! Ha! Ha!.
Well, that’s what I want to talk to you all about; endings.
Nah, itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda; akhiran
Now, endings normally happen at the end.
Sekarang, akhiran biasanya terjadi di akhir.
But as we all know, endings are just beginnings.
Tapi seperti yang kita semua tahu, akhiran hanyalah permulaan.
You know, once these things really get started, it’s jolly hard to stop them again.
Anda tahu, begitu semua ini benar-benar dimulai, sangat sulit menghentikannya lagi.
However, as we have all come this far, I think,
Namun, seperti yang telah kita semua lakukan sejauh ini, saya pikir,
under the circumstances the best solution is that we all just keep going.
Dalam keadaan inilah solusi terbaik adalah kita semua terus berjalan.
Let’s keep this going in sight, never an ending.
Mari kita teruskan ini terlihat, tidak pernah berakhir.
Let’s remember that this world wants fresh beginnings.
Mari kita ingat bahwa dunia ini menginginkan permulaan yang baru.
I feel here, in this country, and throughout the world,
Saya merasa di sini, di negara ini, dan di seluruh dunia,
we are crying out for beginnings, beginnings.
kita menangis untuk permulaan, permulaan.
We never want to hear this word “endings”.
Kami tidak pernah ingin mendengar kata “akhiran” ini.
I know we all want to sit down.
Aku tahu kita semua ingin duduk.
I know you want to take it easy.
Saya tahu Anda ingin santai saja.
Of course we’re looking for the good.
Tentu kita mencari yang baik.
Of course we’re looking for the fresh start.
Tentu kita mencari awal yang baru.
Isn’t that charming?
Bukankah itu menarik?
Do you know, I really feel I could dance.
Tahukah Anda, saya benar-benar merasa bisa menari.
Arf!-arf!-arf!-arf!-arf!… (Dance)
Arf! -arf! -arf! -arf! -arf! … (Dance)
arf!-arf!-arf!-arf!-arf!-arf!…
Arf! -arf! -arf! -arf! -arf! -arf! …
charming…
menawan …
Hee! Ho! Ho!… (Bing! Breling! Breling!)
Hee Ho! Ho! … (Bing! Breling! Breling!)