Pindahkan Kevin Bacon, karena aku punya permainan baru
It’s called “Six Degrees of Kurt Cobain”
Ini disebut “Enam Derajat Kurt Cobain”
The man was an icon of Generation X
Pria itu adalah ikon Generasi X
A sound between Joy Division and NOFX (what?)
Suara antara Joy Division dan NOFX (apa?)
Let’s dissect this album called “Nevermind”
Mari kita membedah album ini yang disebut “Nevermind”
Produced by Butch Vig of Garbage not Sublime
Diproduksi oleh Butch Vig dari Sampah yang tidak luhur
Butch toured with U2, who wrote a song called “Bad,”
Butch melakukan tur dengan U2, yang menulis lagu berjudul “Bad,”
Just like Michael Jackson, this next part is rad
Sama seperti Michael Jackson, bagian selanjutnya adalah rad
“Weird Al” made fun of “Bad,” and Nirvana too
“Aneh Al” mengolok-olok “Buruk,” dan Nirvana juga
It brings us back to Kurt (here we go) (round two)
Ini membawa kita kembali ke Kurt (inilah kita pergi) (babak kedua)
Kurt was in a band with Mr. Dave Grohl
Kurt berada di sebuah band bersama Mr. Dave Grohl
Dave was in Scream, that’s the band not the movie
Dave ada di Scream, itulah band yang bukan filmnya
Courtney loved to scream for a band called Hole
Courtney senang menjerit untuk sebuah band bernama Hole
She married Kurt Cobain and had a troubled soul
Dia menikahi Kurt Cobain dan memiliki jiwa yang bermasalah
Some people said she killed him, but that could be a lie
Beberapa orang mengatakan bahwa dia membunuhnya, tapi itu bisa jadi bohong
Kurt wrote a song called “I Hate Myself and Want to Die”
Kurt menulis sebuah lagu berjudul “I Hate Myself and Want to Die”
Courtney Love landed “Man on the Moon”
Courtney Love mendarat “Man on the Moon”
Where Jim Carrey sang a song
Dimana Jim Carrey menyanyikan sebuah lagu
From the Mighty Mouse cartoon
Dari kartun Mighty Mouse
Danger Mouse not Mighty Mouse worked with the Beatles
Bahaya Mouse tidak Mighty Mouse bekerja dengan the Beatles
He mixed them with Jay Z the whole thing was illegal
Dia mencampuradukkan mereka dengan Jay Z, semuanya ilegal
Speaking of illegal Jack White did some time
Berbicara tentang ilegal Jack White beberapa waktu
He hit another guy and assault is a crime
Dia memukul orang lain dan melakukan penyerangan adalah sebuah kejahatan
So “Get Behind Me Satan” was loved by Rolling Stone
Jadi “Get Behind Me Satan” dicintai oleh Rolling Stone
Which leaves us with a cover… Kurt Cobain all alone.
Yang meninggalkan kami dengan sampul … Kurt Cobain sendirian.
Issue 897… check the cover.
Terbitkan 897 … periksa sampulnya.