Aku sailin ‘sailin’
To a place I've never seen
Ke tempat yang belum pernah saya lihat
That's way down south
Begitulah ke selatan
Sweet 'ol New Orleans
Manis New Orleans
Cause my hometown friend treats me awful mean
Sebab teman kawanku memperlakukanku dengan kejam
If I could holler
Jika aku bisa berteriak
Yeah holler
Yeah holler
If I could scream and cry
Jika aku bisa menjerit dan menangis
It hurts me so
Itu menyakitkan saya begitu
When I look up in the sky
Saat aku melihat ke atas di langit
Cause my friends turn their heads
Karena teman-temanku menoleh
As they pass me by
Saat mereka melewatiku
Now it's rainin'
Sekarang hujan ‘
It's rainin'
Ini hujan ‘
The wind's blowin' cold
Angin bertiup kencang
Lord I thought I heard
Tuhan, saya pikir saya dengar
My train whistle blow
Peluit kereta saya bertiup
Now I'm gonna sail so far
Sekarang aku akan berlayar sejauh ini
Til I won't be back no more
Aku tidak akan kembali lagi
Pardon me, Pardon me
Maafkan saya, maafkan saya
It's so hard to stand
Sangat sulit berdiri
I ain't got no money
Saya tidak punya uang
Uncle Sam has called my name
Paman Sam memanggil namaku
Now there's not a soul
Sekarang tidak ada jiwa
To give me a helpin' hand
Untuk memberi saya bantuan