Mayday Parade – Lirik Terjemahan Looks Red, Tastes Blue

Mayday Parade | Judul Lagu: Looks Red, Tastes Blue

This is the longest day I’ve ever had I’m far away but I am right there
Ini adalah hari terpanjang yang pernah kualami, tetapi aku ada di sana
If distance only makes you stronger
 Jika jarak hanya membuat Anda lebih kuat
Don’t make it last any longer
 Jangan membuatnya bertahan lebih lama
 
My mind is racing and it won’t stop
 Pikiranku berpacu dan itu tidak akan berhenti
And every thought is something negative
 Dan setiap pikiran adalah sesuatu yang negatif
I hope this doesn’t last forever
 Saya harap ini tidak berlangsung selamanya
We’re always meant to be together
 Kami selalu ditakdirkan untuk bersama
 
I won’t lie, this hurts more than you’ll ever know
 Saya tidak akan berbohong, ini lebih menyakitkan daripada yang pernah Anda ketahui
 
That’s when something told me that
 Saat itulah sesuatu mengatakan itu padaku
 
If I pinch myself so that I wake
 Jika saya mencubit diri saya sendiri sehingga saya bangun
(That means it never really happened)
 (Itu artinya itu tidak pernah benar-benar terjadi)
‘Cause I can feel my tears finding their way
 Karena aku bisa merasakan air mataku menemukan jalan mereka
(I fear it’s worse than I imagined)
 (Saya takut itu lebih buruk dari yang saya bayangkan)
 
I’m sick of writing every thought out
 Aku bosan menulis setiap pikiran
Reliving every single moment
 Menghidupkan kembali setiap saat
Say what you mean, it’s now or never
 Katakan apa yang Anda maksud, sekarang atau tidak sama sekali
Because nothing is forever
 Karena tidak ada yang abadi
 
I won’t lie, this hurts more than you’ll ever know
 Saya tidak akan berbohong, ini lebih menyakitkan daripada yang pernah Anda ketahui
(The thought of you all alone)
 (Pikiran tentang kamu sendirian)
Your eyes rolled back as you fade to black
 Mata Anda berguling saat Anda memudar menjadi hitam
(It’s not worth living without you)
 (Tidak layak hidup tanpamu)
 
That’s when something told me that
 Saat itulah sesuatu mengatakan itu padaku
 
If I pinch myself so that I wake
 Jika saya mencubit diri saya sendiri sehingga saya bangun
(That means it never really happened)
 (Itu artinya itu tidak pernah benar-benar terjadi)
‘Cause I can feel my tears finding their way
 Karena aku bisa merasakan air mataku menemukan jalan mereka
(I fear it’s worse than I imagined)
 (Saya takut itu lebih buruk dari yang saya bayangkan)
 
But I’ll hold this memory
 Tapi aku akan menahan ingatan ini
And I swear I won’t forget your face
 Dan aku bersumpah aku tidak akan melupakan wajahmu
‘Cause pictures always seem to fade away
 Karena gambar selalu tampak memudar
 
Now my blood turns red to blue
 Sekarang darah saya berubah menjadi biru
And I can’t breathe without you
 Dan aku tidak bisa bernafas tanpamu
Now my blood turns red to blue
 Sekarang darah saya berubah menjadi biru
And I can’t breathe without you
 Dan aku tidak bisa bernafas tanpamu
 
No, I can’t breathe
 Tidak, saya tidak bisa bernafas
No, I can’t breathe
 Tidak, saya tidak bisa bernafas
 
If I pinch myself so that I wake
 Jika saya mencubit diri saya sendiri sehingga saya bangun
(That means it never really happened)
 (Itu artinya itu tidak pernah benar-benar terjadi)
‘Cause I can feel my tears finding their way
 Karena aku bisa merasakan air mataku menemukan jalan mereka
(I fear it’s worse than I imagined)
 (Saya takut itu lebih buruk dari yang saya bayangkan)
 
But I’ll hold this memory
 Tapi aku akan menahan ingatan ini
And I swear I won’t forget your face
 Dan aku bersumpah aku tidak akan melupakan wajahmu
‘Cause pictures always seem to fade away
 Karena gambar selalu tampak memudar
 
Why do they always fade away?
 Mengapa mereka selalu memudar?
‘Cause pictures always seem to fade away
 Karena gambar selalu tampak memudar
Why do they always fade?
 Kenapa mereka selalu memudar?
Why do they fade away?
 Mengapa mereka memudar?
 
Now my blood turns red to blue
 Sekarang darah saya berubah menjadi biru
And I can’t breathe without you
 Dan aku tidak bisa bernafas tanpamu

Terjemahan Lirik Lagu Mayday Parade Lainnya