Mase – Lagu Across The Border Lirik Terjemahan

Mase | Judul Lagu: Across The Border

Uh, uh
Uh, eh
It was the middle of June, me and my grand mama
Saat itu pertengahan Juni, aku dan mamaku
Had some free time, flew to Panama
Punya waktu luang, terbang ke Panama
I was playin' the bar, sippin' a Margarita
Aku sedang bermain bar, sippin ‘a Margarita
When this chick from Argentina, her name Armenita
Saat ini cewek asal Argentina, namanya Armenita
She told me you could make some fast cash
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda bisa menghasilkan uang dengan cepat
You help me change my name from Vasquez to your name
Anda membantu saya mengganti nama saya dari Vasquez menjadi nama Anda
Take me to your domain
Bawa aku ke domainmu
Trick, you must be out yo' brain
Trik, kamu harus keluar dari otakmu
She said it's no game, my pops got tons of cocaine
Dia bilang itu bukan permainan, pops saya mendapat banyak kokain
And you could have some if you get me on your plane
Dan Anda bisa memiliki beberapa jika Anda membawa saya ke pesawat Anda
I said here the dealie, you sound silly
Aku bilang disini dealie, kamu terdengar konyol
Think hard, there gotta be another way to get you a green card
Berpikirlah keras, pasti ada cara lain untuk memberi Anda kartu hijau


Hey ma, you wanna go wit' me?
Hei ma, kamu ingin pergi denganku?
I promise you, we gon' see the world
Saya berjanji, kami gon ‘melihat dunia
It 'id be like paradise, baby
Ini seperti surga, sayang


Rosalie you don't know who I suppose to be
Rosalie Anda tidak tahu siapa yang saya kira
But whatever you wanna be? You can come go wit' me
Tapi apa pun yang kamu inginkan? Anda bisa datang pergi dengan saya
Her last thoughts thinking I'mma get her a passport
Pikiran terakhirnya berpikir aku akan memberinya paspor
Whatever you need ma, just ask for it
Apa pun yang Anda butuhkan ma, hanya memintanya
Now she lunch meat, she look at J like she home free
Sekarang dia makan siang daging, dia melihat J seperti dia di rumah bebas


J, can you really get me in your country?
J, bisakah kamu benar-benar membawa saya ke negara Anda?


No lie, I can do whatever I mo' tie, so fly
Tidak bohong, aku bisa melakukan apapun yang aku mo ‘dasi, jadi terbanglah
Mami started offering me chochas
Mami mulai menawarkan saya chochas
Certainly the way she flirt wit' me
Tentu saja cara dia menggoda saya
If I get her in the US she work for free
Jika saya mendapatkannya di AS dia bekerja secara gratis
Though she nice to me, I'm runnin' twice the G
Meskipun dia baik padaku, aku berlari dua kali G
For the right price, she could be a wife to me
Untuk harga yang tepat, dia bisa menjadi istri bagiku


1 – Hey ma, you wanna go wit' me?
1 – Hei ma, kamu ingin pergi denganku?
I promise you, we gon' see the world
Saya berjanji, kami gon ‘melihat dunia
It 'id be like paradise, baby
Ini seperti surga, sayang


2 – Hey girl, you wanna go wit' me?
2 – Hei cewek, kamu ingin pergi denganku?
I promise you, we gon' see the world
Saya berjanji, kami gon ‘melihat dunia
But if you cross me, you lost me forever, baby
Tapi jika Anda melewati saya, Anda kehilangan saya selamanya, sayang


I got a girl out in Asia, name Malaysia
Saya punya seorang gadis di Asia, menamai Malaysia
Who was a real bad chick that owns a Bodega
Siapa cewek yang sangat buruk yang memiliki Bodega
She wanted me to save her and make her life greater
Dia ingin saya menyelamatkannya dan membuat hidupnya lebih besar
Cuz her dad hates her and rapes her
Cuz ayahnya membencinya dan memperkosanya
She tried to get some paper
Dia mencoba untuk mendapatkan beberapa kertas
When you wanna leave, I'mma take ya
Bila kamu ingin pergi, aku akan mengambilmu
In fact, pack ya things, I got a crib in Jamaica
Sebenarnya, pak ya barangnya, saya punya boks di Jamaika
Mami, mi casa a su casa
Mami, mi casa a su casa
We could do the salsa so, que pasa?
Kita bisa salsa jadi, que pasa?
She
Dia

Terjemahan Lirik Lagu Mase Lainnya