Mary Chapin Carpenter – Lagu What Would You Say To Me Lirik Terjemahan

Mary Chapin Carpenter | Judul Lagu: What Would You Say To Me

What would you say to me?
Apa yang akan Anda katakan kepada saya?
What would you say to me?
Apa yang akan Anda katakan kepada saya?
What would you say to me,
Apa yang akan Anda katakan kepada saya,
If we met one day?
Jika kita bertemu satu hari?

On the street of broken dreams.
Di jalan mimpi hancur.
On the street of broken dreams.
Di jalan mimpi hancur.
On the street of broken dreams,
Di jalan mimpi yang hancur,
Not so far away
Tidak begitu jauh

Would you offer me a smile?
Maukah kamu menawariku senyum?
Would you offer me a smile?
Maukah kamu menawariku senyum?
Would you stop and talk a while,
Maukah Anda berhenti dan berbicara sebentar,
Or would you walk away?
Atau maukah kamu pergi?

Why would you wanna see?
Kenapa kamu mau melihat?
Why would you wanna see,
Mengapa Anda ingin melihat,
Another tear from me?
Air mata lain dari saya?
It’s just a game you play.
Ini hanya permainan yang kamu mainkan.

You’re not the only one.
Kamu bukanlah satu – satunya.
You’re not the only one,
Kamu bukanlah satu – satunya,
When all was said an’ done,
Ketika semua dikatakan ‘selesai,
Who had to hurt this way.
Siapa yang harus menyakiti dengan cara ini?

Well, take a walk around the town.
Nah, jalan-jalan keliling kota.
Take a walk around this town.
Berjalan-jalanlah di sekitar kota ini.
Collar up an’ head down,
Kumpulkan sebuah ‘kepala ke bawah,
Agaianst the cold and grey.
Agaianst dingin dan abu-abu.

We’re only strangers here. (Strangers here.)
Kami hanya orang asing di sini. (Orang asing di sini.)
We’re just like strangers here. (Strangers here.)
Kami seperti orang asing di sini. (Orang asing di sini.)
Hearts full of achin’ fear,
Hati penuh dengan rasa takut,
Whisper: “Come what may.”
Bisikan: “Ayo apa yang mungkin.”

Time only goes one way.
Waktu hanya berjalan satu arah.
Time only goes one way.
Waktu hanya berjalan satu arah.
Time only knows one way,
Waktu hanya tahu satu cara,
And it ain’t come back.
Dan itu tidak kembali.

So when you remember me,
Jadi saat Anda mengingat saya,
When you remember me,
Bila Anda mengingat saya,
Some might, tenderly,
Beberapa mungkin, dengan lembut,
Just remember that.
Ingat saja.