Martina McBride – The Rope Lirik Terjemahan

Martina McBride | Judul Lagu: The Rope

(Stephanie Davis)
(Stephanie Davis)

In waters calm I sailed from shore
Di perairan tenang saya berlayar dari pantai
To see what I might see
Untuk melihat apa yang mungkin saya lihat
And having never sailed before
Dan tidak pernah berlayar sebelumnya
I drifted aimlessly
Aku melayang tanpa tujuan
A warm breeze rocked my boat until
Angin sepoi-sepoi mengguncang perahu saya sampai
In slumber I fell sound
Saat mengantuk aku terjatuh
But woke to find the light grown dim
Tapi terbangun untuk menemukan cahaya yang semakin redup
And dark clouds gathering ’round
Dan awan gelap berkumpul ‘bulat

In haste I worked at turning back
Dengan tergesa-gesa aku bekerja untuk kembali
But now the wind blew wrong
Tapi sekarang angin bertiup salah
And when the night came cold and black
Dan saat malam tiba dingin dan hitam
My strength was almost gone
Kekuatan saya hampir hilang
But with one last small thread of hope
Tapi dengan satu harapan kecil terakhir
I bowed my head to pray
Aku menunduk untuk berdoa
Then through the dark I saw a rope
Lalu melalui kegelapan aku melihat sebuah tali
And heard a calm voice say
Dan terdengar suara yang tenang berkata

Grab the rope
Ambil tali
Hold it tight
Pegang erat-erat
In the distance
Di kejauhan
Shines a light
Bersinarlah
Neither fear
Tidak takut
Nor feel alone
Juga tidak merasa sendirian
There is One
Ada satu
Who’ll lead you home
Siapa yang akan menuntunmu pulang

I heard my heart beat loud and fast
Kudengar jantungku berdegup kencang dan kencang
But did as I was told
Tapi seperti yang saya diberitahu
And with the rosey dawn at last
Dan dengan fajar mawar akhirnya
Dry land I did behold
Tanah kering saya memang lihatlah
I kissed the sandy banks and swore
Aku mencium bank-bank berpasir dan bersumpah
My sailing days were through
Hari-hari berlayar saya selesai
But should I ever stray from shore
Tapi haruskah aku menyimpang dari pantai?
I know now what to do
Aku tahu sekarang apa yang harus dilakukan