(Reed Nielsen / Jeff Steel)
Hey guys, what’s going on?
Hey guys, apa yang terjadi?
Man, do you even own a watch?
Man, apakah kamu bahkan punya jam tangan?
Glad you could make it
Senang Anda bisa membuatnya
Sorry I’m late
Maaf saya terlambat
Let’s hit the road
Ayo kita jalani
Well, there’s that tree where I carved her name
Nah, ada pohon di mana saya mengukir namanya
(Aw that’s sweet)
(Aw itu manis)
Over there’s the place where we used to eat
Di situlah tempat kita biasa makan
(You and her, and what, 400 other boyfriends?)
(Anda dan dia, dan apa, 400 pacar lainnya?)
And there’s the road that leads down to the lake where I kissed her for the first time
Dan ada jalan yang mengarah ke danau tempat saya menciumnya untuk pertama kalinya
(Aw, what a guy)
(Ah, apa cowok)
Here’s where she left me
Di sinilah dia meninggalkanku
You know, I admit that it got to me a little
Anda tahu, saya akui bahwa itu ada pada saya sedikit
(A little? Oh come on!)
(Sedikit? Oh ayolah!)
I guess there for a while I didn’t know what to do
Kurasa di sana untuk sementara aku tidak tahu harus berbuat apa
(Man, will you shut up? Turn on the radio)
(Manusia, maukah kamu diam? Hidupkan radio)
But I know true love is gonna come around again someday
Tapi aku tahu cinta sejati akan datang lagi suatu hari nanti
(Yeah, maybe in another 12, 5, uh never, or, ok, yeah sure, ok)
(Yeah, mungkin di lain 12, 5, eh tidak pernah, atau, ok, yeah yakin, ok)
Well this is just something I have to work through
Nah ini hanya sesuatu yang harus saya selesaikan
(Shut up!)
(Diam!)
Other than her always being on my mind
Selain dia selalu ada di pikiran saya
And even though I think about her all the time
Dan meskipun aku selalu memikirkannya
I never miss, I never miss that girl
Saya tidak pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah melewatkan gadis itu
Except for the occasional falling all apart
Kecuali sesekali jatuh terpisah
It’s pretty much only when every day stars
Ini cukup banyak hanya bila setiap bintang hari
I’ll never miss, I’ll never miss
Saya tidak akan pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah ketinggalan
I might reminisce but I’ll never miss that girl
Aku bisa mengenang tapi aku tidak akan pernah melewatkan gadis itu
(I think something just fell out of your wallet, man)
(Saya pikir sesuatu jatuh dari dompet Anda, man)
Yeah, that’s her picture
Ya, itu fotonya
(Oh man, I think it scared my dog, and he’s blind! Oh wow!)
(Oh man, saya pikir itu membuat takut anjing saya, dan dia buta Oh wow!)
You know, I’ve been meaning to put that thing away
Anda tahu, saya sudah lama memikirkan hal itu
(Please do man, cause it’s killing me)
(Tolong lakukan man, karena itu membunuhku)
Hey is that my cell phone ringing?
Hei, telepon selulerku berdengung?
(Yeah, here you go)
(Ya, ini dia)
Tell me, what does that number say on the caller ID anyway?
Katakan padaku, apa yang dikatakan nomor itu di nomor pemanggil?
(Your MOM!)
(Ibumu!)
Other than her always being on my mind
Selain dia selalu ada di pikiran saya
And even though I think about her all the time
Dan meskipun aku selalu memikirkannya
I never miss, I never miss that girl
Saya tidak pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah melewatkan gadis itu
Except for the occasional falling all apart
Kecuali sesekali jatuh terpisah
It’s pretty much only when every day stars
Ini cukup banyak hanya bila setiap bintang hari
I’ll never miss, I’ll never miss
Saya tidak akan pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah ketinggalan
I might reminisce but I’ll never miss that girl
Aku bisa mengenang tapi aku tidak akan pernah melewatkan gadis itu
Other than her always being on my mind
Selain dia selalu ada di pikiran saya
And even though I think about her all the time
Dan meskipun aku selalu memikirkannya
I never miss, I never miss that girl
Saya tidak pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah melewatkan gadis itu
Except for the occasional falling all apart
Kecuali sesekali jatuh terpisah
It’s pretty much only when every day stars
Ini cukup banyak hanya bila setiap bintang hari
I’ll never miss, I’ll never miss
Saya tidak akan pernah ketinggalan, saya tidak akan pernah ketinggalan
I might reminisce but I’ll never miss that girl
Aku bisa mengenang tapi aku tidak akan pernah melewatkan gadis itu