Mark Schultz – I Have Been There Lirik Terjemahan

Mark Schultz | Judul Lagu: I Have Been There

In a room without a view, a new mother smiles and holds
Di sebuah ruangan tanpa pemandangan, seorang ibu baru tersenyum dan memegang
the tiny fingers of her brand new baby girl.
Jari-jari kecil gadis bayinya yang baru.
Her husband takes her by the hand, so unsure about the future
Suaminya memegang tangannya, sangat tidak yakin tentang masa depan
have no money can they make it in this world?
tidak punya uang bisa mereka buat di dunia ini?
And they pray, Lord all we have to give is love
Dan mereka berdoa, Tuhan yang harus kita berikan hanyalah cinta
then they heard a gentle voice like an echo from above,
Kemudian mereka mendengar suara lembut seperti gema dari atas,


I have been there. I know what fear is all about.
Saya pernah ke sana. Aku tahu apa ketakutan itu semua.
Yes, I have been there and I'm standing with you now.
Ya, saya telah berada di sana dan saya berdiri bersamamu sekarang.
I have been there
Saya pernah ke sana
And I came to build the bridge oh so this road could lead you home.
Dan saya datang untuk membangun jembatan oh jadi jalan ini bisa mengantarmu pulang.
Oh I have been there.
Oh saya sudah ada di sana.


He's been a pastor twenty years
Dia sudah menjadi pendeta dua puluh tahun
but tonight he sits alone and broken hearted in the corner of the church
Tapi malam ini dia duduk sendirian dan patah hati di sudut gereja
He tried to change a fallen world
Dia mencoba mengubah dunia yang jatuh
with his words and with his wisdom but it seems like it is only getting worse
dengan kata-katanya dan dengan kebijaksanaannya tapi sepertinya semakin memburuk
And he cries, Oh Lord I just don't understand
Dan dia menangis, Oh Tuhan saya tidak mengerti
Then he felt the hand of grace, and he heard a voice that said
Lalu dia merasakan tangan rahmat, dan dia mendengar suara yang berbunyi


I have been there, I know what pain is all about
Saya pernah ke sana, saya tahu apa sakitnya
yes I have been there, and I'm standing with you now
ya saya sudah ada di sana, dan saya berdiri bersamamu sekarang
I have been there, and I came to build a bridge
Saya pernah ke sana, dan saya datang untuk membangun jembatan
oh so this road could lead you home
oh jadi jalan ini bisa mengantarmu pulang
oh i have been there.
oh saya sudah ada disana


An older man up on a hill
Seorang pria tua naik di atas bukit
holding flowers but he can't hold back the tears.
memegang bunga tapi dia tidak bisa menahan air mata.
oh he has come to say goodbye.
oh dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
he thinks about the life she lived,
dia berpikir tentang kehidupan yang dia jalani,
thinks about how hard it's been to live without her
berpikir tentang betapa sulitnya hidup tanpa dia
sixty years right by his side
enam puluh tahun tepat di sisinya
and he cries, oh Lord i loved her till the end
dan dia menangis, oh Tuhan aku mencintainya sampai akhir
and he heard a gentle voice say you'll see her once again
dan dia mendengar suara lembut mengatakan bahwa Anda akan menemuinya sekali lagi


I have been there
Saya pernah ke sana
I know what sorrow's all about
Aku tahu apa kesedihan itu
yes i have been there and i'm standing with you now
ya saya telah ada dan saya berdiri dengan Anda sekarang
i have been there, and i came to build a bridge
Saya telah berada di sana, dan saya datang untuk membangun sebuah jembatan
oh so this road could lead her home, the road could lead her home
oh jadi jalan ini bisa menuntunnya pulang, jalan bisa menuntunnya pulang
oh i have been there, You know I overcame the cross, yes i have been there
oh saya telah ada, Anda tahu saya mengatasi salib, ya saya telah ada di sana
so her life would not be lost
jadi hidupnya tidak akan hilang
oh i have been there, and i came to build
oh saya telah ada, dan saya datang untuk membangun
a bridge so this road could lead you home
Jembatan jadi jalan ini bisa mengantarmu pulang
the road could lead you home
jalan bisa mengantarmu pulang


Oh I have been there
Oh saya sudah ada di sana
Yes I have been there Ya, saya pernah ke sana

Terjemahan Lirik Lagu Mark Schultz Lainnya

«
»