Manowar – Lagu March For Revenge Lirik Terjemahan

Manowar | Judul Lagu: March For Revenge

Ride, Ride, Ride, Ride Up From Hell
Ride, Ride, Ride, Ride Up Dari Neraka


Armed with magic sons of demons and men
Berbekal sihir anak-anak setan dan pria
This song of greeting written for your tragic end.
Lagu ucapan ini ditulis untuk akhir tragismu.
So long our stride the world doth tremble with fear
Begitu lama langkah kita, dunia ini gemetar karena ketakutan
Black winds blow where we ride near.
Angin hitam meniup dimana kita naik di dekat.
Maim and kill them, take the women and children.
Maim dan bunuh mereka, bawa wanita dan anak-anak.


Hot pitch and chain take to the air
Hot pitch dan rantai mengudara
Our ramming blades lay their ships hold bare.
Pisau serudukan kami meletakkan kapal mereka terus telanjang.
Steel meets steel, axes, broadsword and shield.
Baja memenuhi baja, kapak, pedang dan perisai.
Their heads ride our spears and bodies cover the fields.
Kepala mereka menaiki tombak dan tubuh kita menutupi ladang.
Maim and kill them, take the women and children.
Maim dan bunuh mereka, bawa wanita dan anak-anak.


Fallen brother as I hold closed your side
Saudara laki-laki yang jatuh saat aku menahan sisimu
I fear this wound your last.
Aku takut luka ini terakhirmu.
Mighty earth now doth drink your blood
Tanah yang dahsyat sekarang meminum darahmu
And I remember days long past.
Dan aku ingat hari-hari yang lalu.
Your sacrifice so great, rest now take thy sleep
Pengorbananmu begitu besar, istirahatlah sekarang tidurlah
For you shall not awake, let revenge be sweet.
Sebab kamu tidak akan terbangun, biarlah balas dendam menjadi manis.
For when we march, your sword rides with me.
Karena saat kami berbaris, pedangmu menunggangiku.
For when we march, your sword rides with me.
Karena saat kami berbaris, pedangmu menunggangiku.
For when we march, your sword rides with me.
Karena saat kami berbaris, pedangmu menunggangiku.
For when we march, your sword rides with me.
Karena saat kami berbaris, pedangmu menunggangiku.


You who killed my brother and all who take your side
Kamu yang membunuh adikku dan semua yang memihakmu
This be your last hour. Let your steel be tried.
Ini menjadi jam terakhirmu. Biarkan baja Anda diadili.
Now turn to face me upon the timeless plane
Sekarang berbalik menghadapku pada pesawat abadi
Kill me if you can.
Bunuh aku jika kau bisa.


Death is life!
Kematian adalah hidup!


By the full moon they rise from their graves.
Pada bulan purnama mereka bangkit dari kuburan mereka.
Through seas of blood, fighting with hell bent rage.
Melalui lautan darah, berkelahi dengan kemarahan yang mengerikan.
Swear the creed of unity, by the circle of blood
Sumpah kredo persatuan, oleh lingkaran darah
We are one, we know not fear! Born to fight not run.
Kita adalah satu, kita tidak tahu takut! Terlahir untuk melawan tidak lari.
Maim and kill them, take the women and children.
Maim dan bunuh mereka, bawa wanita dan anak-anak.

Terjemahan Lirik Lagu Manowar Lainnya