Chorus (pertama kali tanpa vokal latar belakang):
This used to be my playground This used to be my childhood dream
Ini dulu adalah taman bermain saya. Ini dulu adalah impian masa kecil saya
This used to be the place I ran to
Ini dulu tempat yang aku jalani
Whenever I was in need
Kapan pun saya membutuhkan
Of a friend
Dari seorang teman
Why did it have to end
Mengapa harus berakhir
And why do they always say
Dan mengapa mereka selalu mengatakannya?
Don’t look back
Jangan melihat ke belakang
Keep your head held high
Jaga agar kepala Anda tetap tinggi
Don’t ask them why
Jangan tanya kenapa
Because life is short
Karena hidup itu singkat
And before you know
Dan sebelum Anda tahu
You’re feeling old
Kamu merasa tua
And your heart is breaking
Dan hatimu hancur
Don’t hold on to the past
Jangan berpegang pada masa lalu
Well that’s too much to ask
Yah itu terlalu banyak untuk ditanyakan
(Long and movie versions only:)
(Versi lama dan film saja 🙂
(chorus)
(paduan suara)
Live and learn
Hidup dan belajar
Well the years they flew
Nah tahun-tahun mereka terbang
And we never knew
Dan kita tidak pernah tahu
We were foolish then
Kami bodoh saat itu juga
We would never tire
Kami tidak akan pernah lelah
And that little fire
Dan api kecil itu
Is still alive in me
Masih hidup di dalam diriku
It will never go away
Itu tidak akan pernah hilang
Can’t say goodbye to yesterday
Tidak bisa berpamitan kemarin
(chorus)
(paduan suara)
No regrets
Tidak menyesal
But I wish that you
Tapi aku berharap itu kamu
Were here with me
Ada di sini bersamaku
Well then there’s hope yet
Kalau begitu masih ada harapan
I can see your face
Aku bisa melihat wajahmu
In our secret place
Di tempat rahasia kita
You’re not just a memory
Kamu bukan hanya kenangan
Say goodbye to yesterday
Ucapkan selamat tinggal kemarin
This used to be my playground This used to be our pride and joy
Ini dulu tempat bermain saya dulu ini menjadi kebanggaan dan kegembiraan kami
This used to be the place we ran to
Ini dulu tempat yang kita jalani
That no one in the world could dare destroy
Bahwa tak seorang pun di dunia ini bisa berani menghancurkannya
(Short and movie versions only:)
(Versi pendek dan film saja 🙂
This used to be our playground This used to be our childhood dream
Ini dulu tempat bermain kami. Ini dulu impian masa kecil kita
This used to be the place we ran to
Ini dulu tempat yang kita jalani
I wish you were standing here with me
Kuharap kau berdiri di sini bersamaku
(Movie version only:)
(Versi film saja 🙂
This used to be our playground This used to be our great escape
Ini dulu tempat bermain kami. Ini dulu adalah pelarian kami yang hebat
This used to be the place we ran to
Ini dulu tempat yang kita jalani
This used to be our secret hiding place
Ini dulu tempat persembunyian rahasia kita
This used to be our playground This used to be our childhood dream
Ini dulu tempat bermain kami. Ini dulu impian masa kecil kita
This used to be the place we ran to
Ini dulu tempat yang kita jalani
The best things in life are always free
Hal terbaik dalam hidup selalu bebas
Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku