Halo! Ese bato loco!
I’m going bananas,
Aku akan pisang,
And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas,
Dan saya merasa pikiran kecil saya yang malang dimakan oleh piranha,
For I’m going bananas.
Karena aku akan pisang.
I’m non compos mentes,
Saya adalah non compos mentes,
And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist,
Dan saya merasa seperti gigi yang dibor, sebuah keberanian terbunuh oleh seorang dokter gigi,
For I’m non compos mentes.
Karena aku bukan kompos.
Who knows?
Siapa tahu?
Could be the tropic heat
Bisa jadi panas tropik
Or something that I eat,
Atau sesuatu yang saya makan,
That makes me gonzo.
Itu membuatku gonzo.
I do carry on so, for I’m going bananas,
Aku terus melakukannya, karena aku akan pisang,
Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
Seseorang memesan saya sebuah ruangan di haciendo panas dengan semua mamaku
For I’m going bananas.
Karena aku akan pisang.
I’m going meshuga
Aku akan meshuga
All day long there’s a man in my brain incessently playing “Booga wooga”,
Sepanjang hari ada seorang pria di otak saya yang terus-menerus bermain “Booga wooga”,
But I’m going meshuga.
Tapi aku akan meshuga.
There’s bats in my belfry.
Ada kelelawar di belfry saya.
Won’t you make sure this straightjacket’s tight,
Tidakkah kamu memastikan jaket lurus ini ketat,
Otherwise I might get myself free.
Jika tidak, saya mungkin akan membebaskan diri saya.
Yes, there’s bats in my belfry.
Ya, ada kelelawar di belfry saya.
Who knows?
Siapa tahu?
Could be the wine I drink
Bisa jadi anggur yang saya minum
Or it’s the way I think,
Atau begitulah yang saya pikirkan,
That makes me gonzo.
Itu membuatku gonzo.
Oh, Doctor Alonzo says I’m going bananas,
Oh, Dokter Alonzo bilang aku akan pisang,
Someone get me a bed in the “Casa de Loco” for all my mananas,
Seseorang membawa saya tempat tidur di “Casa de Loco” untuk semua mamalia saya,
For I’m going bananas.
Karena aku akan pisang.
Yes, I’m going bananas.
Ya, saya akan pisang.
Si, I’m going bananas.
Si, aku akan pisang.