Dear Diary,
Something good happened today
Sesuatu yang baik terjadi hari ini
He finally called me by my name
Dia akhirnya memanggilku dengan namaku
I didn’t know how to behave
Aku tidak tahu bagaimana harus bersikap
What to say or do
Apa yang harus dikatakan atau dilakukan
I was so confused
Aku sangat bingung
Dear Diary,
Dear Diary,
I wanna talk to him again
Aku ingin berbicara dengannya lagi
But whenever he is with his friends
Tapi kapan pun dia bersama teman-temannya
He keeps trying to pretend
Dia terus mencoba berpura-pura
But I already see
Tapi aku sudah melihat
The way he feels for me
Cara dia rasakan untukku
What can I do?
Apa yang dapat saya?
Tell me what can I say
Katakan apa yang bisa saya katakan
When do I let him know I feel the same way?
Kapan aku membiarkan dia tahu aku merasakan hal yang sama?
How can my feelings be so hard to show when
Bagaimana perasaan saya bisa begitu sulit ditunjukkan kapan?
I really want him to know
Aku sangat ingin dia tahu
Dear Diary,
Dear Diary,
He wrote some letters on his hand
Dia menulis beberapa surat di tangannya
It wasn’t hard to understand
Tidak sulit dimengerti
I figured I’m part of his plans
Kupikir aku adalah bagian dari rencananya
But now I’m in his heart
Tapi sekarang aku ada di dalam hatinya
I don’t know where to start
Saya tidak tahu harus mulai dari mana
What can I do?
Apa yang dapat saya?
Tell me what can I say
Katakan apa yang bisa saya katakan
When do I let him know I feel the same way?
Kapan aku membiarkan dia tahu aku merasakan hal yang sama?
How can my feelings be so hard to show when
Bagaimana perasaan saya bisa begitu sulit ditunjukkan kapan?
I really want him to know
Aku sangat ingin dia tahu
BRIDGE
JEMBATAN
You’re my secret hiding place
Kamu adalah tempat persembunyian rahasiaku
Where my private thoughts are safe
Dimana pikiran pribadi saya aman
And just one look and he will see
Dan hanya satu tampilan dan dia akan melihat
What’s inside of me
Apa yang ada di dalam diriku
What can I do?
Apa yang dapat saya?
Tell me what can I say
Katakan apa yang bisa saya katakan
When do I let him know I feel the same way?
Kapan aku membiarkan dia tahu aku merasakan hal yang sama?
How can my feelings be so hard to show when
Bagaimana perasaan saya bisa begitu sulit ditunjukkan kapan?
I really want him to know
Aku sangat ingin dia tahu
What can I do?
Apa yang dapat saya?
Tell me what can I say
Katakan apa yang bisa saya katakan
When do I let him know I feel the same way?
Kapan aku membiarkan dia tahu aku merasakan hal yang sama?
How can my feelings be so hard to show when
Bagaimana perasaan saya bisa begitu sulit ditunjukkan kapan?
I really want him to know
Aku sangat ingin dia tahu
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
s here”
s di sini “