Pertama kali saya mengikat sebuah cacing plastik dan merasakannya di ujung sana. Mendapatkan jaring, membawanya ke kapal
Yeah buddy, I was hooked on it
Iya sobat, saya ketagihan di atasnya
First time I heard Chattahoochee on the speakers of my radio
Pertama kali saya mendengar Chattahoochee pada speaker radio saya
I was topping off the tank on my old tune tone it
Aku topping off tangki pada nada lama saya itu
I was hooked on it
Aku terpikat karenanya
Hooked on the feeling of a summer in the south
Ketagihan perasaan musim panas di selatan
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked pada debu terbang dari bajak
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Mengikat mata biru mereka, rambut jatuh ke bawah
Hooked on her then, still hooked on her now
Ketagihan saat itu, masih mengaitkannya sekarang
So many things where I grew up
Begitu banyak hal dimana saya dibesarkan
Once you get a little, you can’t get enough
Begitu Anda mendapatkan sedikit, Anda tidak bisa mendapatkan cukup
This small town life runs through my blood
Kehidupan kota kecil ini mengalir melalui darahku
And I’m hooked on it
Dan aku kecanduan itu
The first time I got that Gulf Coast white sugar sand on my feet
Pertama kali saya mendapatkan pasir gula pasir Gulf Coast di kaki saya
Saw the sunshine dancing on that clear blue water
Melihat sinar matahari menari di atas air biru jernih itu
I was hooked on it
Aku terpikat karenanya
First time I pulled me a long neck bottle from the bottom of a bucket of ice
Pertama kali saya menarik saya sebotol leher panjang dari dasar ember es
As soon as that cold beer hit my lips, I was hooked on it
Begitu bir dingin itu menghantam bibirku, aku terpikat karenanya
Hooked on the feeling of a summer in the south
Ketagihan perasaan musim panas di selatan
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked pada debu terbang dari bajak
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Mengikat mata biru mereka, rambut jatuh ke bawah
Hooked on her then, still hooked on her now
Ketagihan saat itu, masih mengaitkannya sekarang
So many things where I grew up
Begitu banyak hal dimana saya dibesarkan
Once you get a little, you can’t get enough
Begitu Anda mendapatkan sedikit, Anda tidak bisa mendapatkan cukup
This small town life runs through my blood
Kehidupan kota kecil ini mengalir melalui darahku
And I’m hooked on it
Dan aku kecanduan itu
Come on!
Ayolah!
Like a Friday payday honky tonk buzz
Seperti geng honda Jumat bayaran
I gotta have a little more of it just because
Aku harus memiliki sedikit lebih dari itu hanya karena
I keep coming back to the good stuff, ’cause I’m hooked on it
Aku terus kembali ke hal-hal yang baik, karena aku ketagihan karenanya
Hooked on the feeling of a summer in the south
Ketagihan perasaan musim panas di selatan
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked pada debu terbang dari bajak
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Mengikat mata biru mereka, rambut jatuh ke bawah
Hooked on her then, still hooked on her now
Ketagihan saat itu, masih mengaitkannya sekarang
So many things where I grew up
Begitu banyak hal dimana saya dibesarkan
Once you get a little, you can’t get enough
Begitu Anda mendapatkan sedikit, Anda tidak bisa mendapatkan cukup
This small town life’s all in my blood
Kehidupan kota kecil ini ada di dalam darahku
And I’m hooked on it
Dan aku kecanduan itu
Yeah, I’m hooked on it
Ya, saya ketagihan
I’m hooked on it
Aku kecanduan itu