Kenapa aku harus melihat Matt Damon menangis tanpanya di sisiku?
I pined as days went by, but now it’s fine
Aku pined sebagai hari berlalu, tapi sekarang baik-baik saja
‘Cause in the end, we’re such close friends, sugar-n-spice, and since then
& lsquo; Karena pada akhirnya, kami berteman dekat seperti itu, bumbu gula n, dan sejak saat itu
There’s more time for me, I’ve started a diary and washed my car again
Ada waktu yang lebih lama bagi saya, saya telah memulai sebuah buku harian dan mencuci mobil saya lagi.
CHORUS
PADUAN SUARA
And I can watch Good Will Hunting by myself (it’s cool, it’s fine)
Dan aku bisa melihat Good Will Hunting sendiri (itu keren, bagus sekali)
I can shop for clothes without her help (it’s cool, it’s fine)
Saya bisa berbelanja pakaian tanpa bantuannya (itu memang keren, tapi bagus)
I can hang out with my friends, do the good times ever end?
Saya bisa bergaul dengan teman-teman saya, apakah saat-saat indah itu pernah berakhir?
Yeah I can watch Good Will Hunting by myself
Ya saya bisa menonton Good Will Hunting sendiri
It’s okay that you haven’t called me in a week or two
Tidak apa-apa Anda tidak menelepon saya dalam satu atau dua minggu
I’m sure it’s hard for you, it’s been hard for me too
Saya yakin itu sulit bagi Anda, ini juga sulit bagi saya.
But as long as wood still floats, I can sow my wild oats and paint the town red
Tapi selama kayu masih mengapung, saya bisa menabur gandum liar dan cat kota merah
The party’s far from dead, I’m happy in my empty bed
Pesta dan rsquo; s jauh dari mati, aku bahagia di tempat tidurku yang kosong
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
SOLO
SOLO
Girl, I remember when we was sittin’ on your couch
Gadis, aku ingat saat kita duduk di rumah. di sofa kamu
Watchin’ Good Will Hunting, holdin’ hands and drinkin’ milkshakes
Watchin & rsquo; Good Will Hunting, holdin & rsquo; tangan dan minumin & rsquo; milkshake
But milkshakes melt, people change, and you dumped me on my birthday
Tapi milkshake mencair, orang berubah, dan Anda mencampakkan saya pada hari ulang tahun saya
Right after I bought you that really expensive thing from the Body Shop
Tepat setelah saya membelikan Anda hal yang sangat mahal dari Body Shop
Called Jojoba Loofah Milktowel or something like that
Disebut Jojoba Loofah Milktowel atau semacamnya
That I sold 147 Cutco knives to afford, but whatever, hey, it’s cool
Bahwa aku menjual pisau pisau untuk membeli, tapi apa pun, hei, itu keren
I’ve moved on you know, I’m happy now – well, happy in a crying sorta way
Saya telah pindah pada Anda, saya bahagia sekarang & ndash; baik, senang dengan cara yang menangis
You know, curled up naked in the shower biting your knees wishing you were dead kinda happy
Anda tahu, meringkuk telanjang di kamar mandi sambil menggigit lutut Anda berharap Anda mati agak bahagia
But I realized you were right, we were never meant to be
Tapi saya sadar bahwa Anda benar, kami tidak pernah seharusnya melakukannya
And you know what? Thank God
Dan kau tahu apa? Terima kasih Tuhan
‘Cause you’re the most vapid, whiny blah I’ve ever met
& lsquo; Karena Anda dan orang yang paling cengeng dan cengeng, saya pernah bertemu
Always making fun of my clothes, telling me how hot other guys are, asking me to pay you gas money?!
Selalu mengolok-olok pakaianku, memberitahuku betapa panasnya orang lain, memintaku membayar uang gas ?!
Buy your own gas you bug-eyed mooch – it’s your car and it costs more than my house
Beli bensin Anda sendiri mooch bermata bug & ndash; Ini adalah mobil Anda dan harganya lebih mahal dari rumah saya
Oh and now you’re going around trying to sleep with my friends
Oh dan sekarang Anda sedang mencoba tidur dengan teman-teman saya
Hey good, that really makes you an empowered individual – no wait, did I say empowered individual? I meant two-cent gutter slut
Hei baik, itu benar-benar membuat Anda menjadi individu dan ndash yang diberdayakan; tidak tunggu, apakah saya mengatakan individu yang diberdayakan? Maksudku pelacur selokan seharga dua sen
Listen you tanning-bed-baked, broke-ass, goat-faced, oompa-loompa monkey problem
Dengarkan Anda tanning-bed-baked, broken-ass, goat berwajah, oompa-loompa monyet masalah
I am proud to shop at Target, I’ll wear warm-up pants any day of the week
Saya bangga berbelanja di Target, saya akan memakai celana hangat setiap hari dalam seminggu
Yes, your ass did look
Ya, pantatmu memang terlihat