Ludacris – Lirik Terjemahan Slap

This morning, I woke up on the wrong side of the bed (bed)
Pagi ini, saya terbangun di sisi yang salah dari tempat tidur (bed)
I’m sick of people putting lies in my head (head)
Aku muak dengan orang-orang yang membohongi kepalaku (kepala)
I don’t really wanna work, I’m tired
Saya tidak benar-benar ingin bekerja, saya lelah
I hate my 9 to 5
Aku benci 9-5
And I’m thinking bout killin my boss today
Dan aku berpikir tentang membunuh bosku hari ini
Killin my boss today
Bunuh bosku hari ini
I’m thinking bout killin my boss today (it’s just a thought man)
Saya sedang berpikir tentang membunuh bos saya hari ini (ini hanya pemikiran)
Killin my boss today (yeah)
Killin atasan saya hari ini (yeah)

Yesterday my best friend died (died)
Kemarin sahabatku meninggal (meninggal)
Somebody came and took his life (life)
Seseorang datang dan mengambil nyawanya (hidup)
Now I’m looking up at the sky
Sekarang aku melihat ke langit
Have you ever seen a grown man cry?
Pernahkah Anda melihat seorang pria dewasa menangis?
And I’m asking why did you take him away?
Dan saya bertanya mengapa Anda membawanya pergi?
Why did you take him away?
Kenapa kamu membawanya pergi?
I’m asking why did you take him away? (why’d you take him)
Aku bertanya kenapa kamu membawanya pergi? (mengapa kamu membawanya)
Why did you take him away? (hey)
Kenapa kamu membawanya pergi? (Hei)

I need some money please (please)
Saya butuh uang silahkan (tolong)
I can barely make it on these streets (these streets)
Aku hampir tidak bisa sampai di jalanan ini (jalan-jalan ini)
Cause I got a couple mouths to feed
Karena saya punya beberapa mulut untuk diberi makan
My baby’s in dire need
Bayi saya sangat membutuhkan
So I’m thinking bout robbin a bank today
Jadi saya berpikir tentang robbin bank hari ini
Robbin a bank today
Robbin bank hari ini
I’m thinking bout robbin a bank today
Aku sedang memikirkan robbin bank hari ini
Robbin a bank today (real talk)
Robbin bank hari ini (pembicaraan nyata)

Baby mama’s at home and fussin’ (fussin)
Baby mama di rumah dan fussin ‘(fussin)
Callin up my mobile cussin’ (cussin)
Callin sampai saya mobile cussin ‘(cussin)
Always yappin about this and that
Selalu yappin tentang ini dan itu
But she really don’t be talkin bout nothin
Tapi dia benar-benar tidak bicara apa-apa
Somebody take my pain away (Take my pain away)
Seseorang mengambil rasa sakitku (Ambil sakitku)
Take my pain away (please)
Ambillah rasa sakitku (tolong)
Somebody take my pain away (hey)
Seseorang mengambil sakit saya pergi (hei)
Take my pain away (I can’t take it)
Ambillah rasa sakitku (aku tidak tahan melihatnya)

Somebody just broke in my ride (ride)
Seseorang baru saja mematahkan perjalanan saya (naik)
Snatched up everything inside (inside)
Menyambar segala sesuatu di dalam (dalam)
Even got my 45
Bahkan mendapat 45 saya
How am I supposed to survive
Bagaimana aku bisa bertahan?
When I know that my stereo’s taken away
Ketika saya tahu bahwa stereo saya diambil
Stereo’s taken away
Stereo diambil
When I know that my stereo’s taken away (I need my music, man!)
Ketika saya tahu bahwa stereo saya diambil (saya butuh musik saya, man!)
Stereo’s taken away (hey)
Stereo diambil (hei)

Gas prices are way too high
Harga gas terlalu tinggi
Rich people are way too fly
Orang kaya terlalu terbang
And I’m where I wanna be in my life
Dan aku di mana aku ingin berada dalam hidupku
But why am I so behind
Tapi kenapa aku begitu ketinggalan
Is it cause I’m wasting my time away
Apakah karena aku menyia-nyiakan waktuku
Wasting my time away
Membuang waktuku
Is it cause I’m wasting my time away (too lazy)
Apakah karena aku menyia-nyiakan waktuku pergi (terlalu malas)
Wasting my time away (I can’t help it)
Membuang waktuku pergi (aku tidak bisa menahannya)

My grandmama’s nerves are bad (bad)
Saraf nenek saya buruk (buruk)
And everybody in the hood is mad (mad)
Dan semua orang di tenda gila (gila)
Cause President Bush could give a DAMN about our ass
Penyebab Presiden Bush bisa memberikan DAMN tentang pantat kita
So I don’t wanna hear shit that he has to say (don’t say nothin)
Jadi saya tidak ingin mendengar omong kosong yang harus dia katakan (jangan katakan apa-apa)
Shit that he has to say
Sialan yang harus dia katakan
I don’t wanna hear shit that he has to say
Saya tidak ingin mendengar omong kosong yang harus dia katakan
Shit that he has to say (woo)
Sialan dia harus bilang (woo)

Troops gone and we still at war (war)
Pasukan pergi dan kita masih berperang (perang)
Nobody even really knows what for (what for)
Tidak ada yang benar-benar tahu apa untuk (untuk apa)
Even more I’m scared to find what the world really has in store
Bahkan lebih aku takut untuk menemukan apa dunia sebenarnya di toko
Cause you know that tomorrow’s not promised today (it’s not promised man)
Karena Anda tahu bahwa besok tidak dijanjikan hari ini (ini tidak dijanjikan pria)
Tomorrow’s not promised today
Besok tidak dijanjikan hari ini
Cause you know that tomorrow’s not promised today (live like today could be your last man!)
Karena kamu tahu besok tidak dijanjikan hari ini (hidup seperti hari ini bisa jadi orang terakhirmu!)
Tomorrow’s not promised today (hey)
Besok tidak dijanjikan hari ini (hai)