Sendirian di malam hari dengan mata tanpa tidur
The starlit sky don’t seem to mind
Langit yang berbintang terang sepertinya tidak masuk akal
A candle’s burnin’ a hundred years
Lilin terbakar ‘seratus tahun
Like a baby cryin’ a thousand tears
Seperti bayi menangis seribu air mata
But it’s been so long
Tapi sudah lama sekali
And the days go on and on
Dan hari-hari terus berlanjut
A town is sleepin’ across the sea
Sebuah kota sedang tidur di seberang laut
In a land that’s only a memory
Di tanah itu hanya kenangan
A red sun’s risin’ as if to say
Sebuah sinar matahari merah bangkit seolah ingin mengatakannya
“Don’t ever leave me, don’t go away”
“Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pergi”
But I gotta be strong
Tapi aku harus kuat
As time goes on and on
Seiring berjalannya waktu dan terus
What can I do in dreams so blue where I see you
Apa yang bisa saya lakukan dalam mimpi yang begitu biru di mana saya melihat Anda
My little Japan, my little Japan
Jepang kecilku, Jepang kecilku
Morning’s comin’ through evening’s rest
Morning’s comin ‘sampai istirahat malam
I’ve tried my hardest, I’ve done my best
Saya telah mencoba yang paling sulit, saya telah melakukan yang terbaik
Is it right to say to you
Apakah benar mengatakannya padamu?
What my spirit’s calling for me to do?
Apa yang dipanggil roh saya untuk saya lakukan?
But I can’t be wrong
Tapi aku tidak bisa salah
I gotta go on and on
Aku harus terus dan terus
Along the way, I’ll hope and pray I can see the day
Sepanjang jalan, aku berharap dan berdoa aku bisa melihat hari ini
I could be with you, my little Japan
Aku bisa bersamamu, Jepang kecilku
I can be with you
Aku bisa bersamamu