Liz Phair – Lirik Terjemahan Shatter

Liz Phair | Judul Lagu: Shatter

I know that I don’t always realize
Saya tahu bahwa saya tidak selalu menyadari
How sleazy it is messing with these guys
Betapa busuknya hal itu dengan orang-orang ini
But something about just being with you
Tapi ada sesuatu tentang hanya bersamamu
Slapped me right in the face, nearly broke me in two
Menampar wajahku dengan benar, hampir membuatku terbelah dua
It’s a mark I’ve taken heart
Ini adalah tanda yang saya ambil hati
And I know I will carry it with me for a long, long time
Dan saya tahu saya akan membawanya bersama saya untuk waktu yang sangat lama


I don’t know if I could drive a car
Saya tidak tahu apakah saya bisa mengemudikan mobil
Fast enough to get to where you are
Cukup cepat untuk sampai ke tempat Anda berada
Or wild enough not to miss the boat completely
Atau cukup liar untuk tidak ketinggalan kapal sama sekali
Honey, I’m thinking maybe
Sayang, aku berpikir mungkin
You know, just maybe
Anda tahu, mungkin saja


I don’t know if I could fly a plane
Saya tidak tahu apakah saya bisa menerbangkan pesawat terbang
Well enough to tail spin out your name
Cukup baik untuk ekor berputar keluar nama Anda
Or high enough to lose control completely
Atau cukup tinggi untuk kehilangan kontrol sepenuhnya
Honey, I’m thinking maybe
Sayang, aku berpikir mungkin
You know, just maybe
Anda tahu, mungkin saja
Maybe
Mungkin

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya