Living Colour – Lirik Terjemahan Fight The Fight

Living Colour | Judul Lagu: Fight The Fight

We are all fighting the same fight
Kita semua bertengkar sama
We are all in the same war
Kita semua dalam perang yang sama
We are all in the same revolution
Kita semua dalam revolusi yang sama
You got to know what you're fighting for
Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan


We are all fighting the same fight
Kita semua bertengkar sama
We are all in the same war
Kita semua dalam perang yang sama
We are all in the same revolution
Kita semua dalam revolusi yang sama
You got to know what you're fighting for
Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan


Yelling and kicking trying to stay alive
Berteriak dan menendang berusaha tetap hidup
All the time eyes on the prize
Semua waktu melihat hadiahnya
But does anybody hear my cries
Tapi apakah ada yang mendengar tangisan saya?
Tell me something do I qualify?
Katakan sesuatu apakah saya memenuhi syarat?


TV telling me we're just the same
TV mengatakan bahwa kita sama saja
What they're talking is the same old game
Apa yang mereka bicarakan adalah permainan lama yang sama
Tell me if I'm just like you, why can't I do the things
Katakan padaku apakah aku seperti Anda, mengapa saya tidak dapat melakukan hal-hal itu?
That you do (huh)?
Itu yang kamu lakukan (ya)?


If war's the key, what door will it open?
Jika perang adalah kunci, pintu apa yang akan dibuka?
Is peace the answer, then what's the question?
Apakah damai jawabannya, lalu apa pertanyaannya?


War is hell
Perang adalah neraka
Peace is hell
Perdamaian adalah neraka
Love is hell
Cinta itu neraka


Oh what the hell
Oh apa sih


My heart beats just like yours
Hatiku berdetak seperti milikmu
When I dream my mind soars
Saat aku memimpikan pikiranku melonjak
But no fantasy can pay my bills
Tapi tidak ada fantasi yang bisa membayar tagihan saya
Another dream unfulfilled
Mimpi lain tak terpenuhi


We are all fighting the same fight
Kita semua bertengkar sama
We are all in the same war
Kita semua dalam perang yang sama
We are all in the same revolution
Kita semua dalam revolusi yang sama
You got to know what you're fighting for
Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan


We are all fighting the same fight
Kita semua bertengkar sama
We are all in the same war
Kita semua dalam perang yang sama
We are all in the same revolution
Kita semua dalam revolusi yang sama
You got to know what you're fighting for
Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan


Fight the fight
Berjuang melawan
In the war
Dalam perang
In this revolution
Dalam revolusi ini
You got to know what you're fighting for
Anda harus tahu apa yang Anda perjuangkan

Terjemahan Lirik Lagu Living Colour Lainnya