Anda ingin berdansa dengan para malaikat?
Then embroider me with gold, and I will fly with the angels,
Kemudian menyulam saya dengan emas, dan saya akan terbang dengan para malaikat,
And you can dance with me.
Dan Anda bisa berdansa dengan saya.
Sing with the angels?
Bernyanyilah dengan para malaikat?
Then show me a song, and I will strum with the angels,
Kemudian tunjukkan sebuah lagu, dan saya akan memetik dengan para malaikat,
And you can sing with me.
Dan Anda bisa bernyanyi dengan saya.
But you want to fall fashionably in love with a woman,
Tapi Anda ingin jatuh cinta pada wanita,
In love with a life you’ll adore, in love with a woman you’ll adore.
Cinta dengan kehidupan yang akan Anda sukai, jatuh cinta dengan wanita yang akan Anda sukai.
Under my wings, you’ll start to ask yourself,
Di bawah sayap saya, Anda akan mulai bertanya pada diri sendiri,
Under my wings, you’ll learn to fly.
Di bawah sayap saya, Anda akan belajar terbang.
Under my wings, you’ll come to understand how to hold on –
Di bawah sayap saya, Anda akan mengerti bagaimana cara bertahan –
If you want to.
Jika Anda menghendaki.
Or you can dream of the frog legs sitting in the church
Atau Anda bisa memimpikan kaki katak yang duduk di gereja
In the glass, in the sand where your foot steps.
Di kaca, di pasir tempat langkah kaki Anda.
Or you can dream of the angels in the air-
Atau Anda bisa memimpikan para malaikat di udara-
Don’t you see me?
Tidakkah kamu melihat saya?
I float in skies, in your eyes, in your eyes.
Aku melayang di langit, di matamu, di matamu.
You want to dance with the angels?
Anda ingin berdansa dengan para malaikat?
Then embroider me with gold, and I will fly with the angels,
Kemudian menyulam saya dengan emas, dan saya akan terbang dengan para malaikat,
And you can dance with me.
Dan Anda bisa berdansa dengan saya.
Under my wings, you’ll start to look for me.
Di bawah sayap saya, Anda akan mulai mencariku.
Under my wings, you’ll want to cry sometimes.
Di bawah sayap saya, Anda pasti ingin menangis.
Under my wings, you’ll find someone to hold onto – if you want to.
Di bawah sayap saya, Anda akan menemukan seseorang untuk dipegang – jika Anda mau.
You want to dance with the angels?
Anda ingin berdansa dengan para malaikat?
Then embroider me with gold, and I will fly with the angels,
Kemudian menyulam saya dengan emas, dan saya akan terbang dengan para malaikat,
And you can dance with me.
Dan Anda bisa berdansa dengan saya.