Baby, menatap kami
Shattered on the sidewalk
Terguncang di trotoar
Tragic, broken like a china doll
Tragis, patah seperti boneka china
Burning like a gun shot
Membakar seperti tembakan senjata
My heart is beating
Hatiku berdetak kencang
And so was yours
Demikian juga milikmu
We threw each other
Kami saling melempar
Down on the floor
Turun di lantai
My heart is breaking
Hatiku hancur
It’s made of glass
Ini terbuat dari kaca
‘Cause anything that’s good never ever lasts.
Karena apapun yang bagus tidak pernah bertahan.
So baby if you love me, let me know
Jadi sayang jika kamu mencintaiku, beri tahu aku
‘Cause everything hurts just like before
Karena semuanya terasa sakit seperti sebelumnya
You’re about to tear this love apart
Anda akan merobek cinta ini terpisah
And break another glass heart.
Dan pecah lagi hati kaca.
So if you love me baby just let me know
Jadi jika Anda mencintaiku sayang biarkan aku tahu
‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Karena setiap kali kita sentuh, sentuh itu menjadi dingin
Promise that we’ll never fall apart
Berjanjilah bahwa kita tidak akan pernah berantakan
And I love you with my glass heart.
Dan aku mencintaimu dengan segelas hatiku.
Running round, staring at our empty room
Sambil berlari, menatap kamar kosong kami
Staring at the window
Menatap ke jendela
I hear music that we used to make-
Saya mendengar musik yang biasa kita buat-
Boy play me that crescendo.
Anak laki-laki bermain crescendo saya.
My heart is beating
Hatiku berdetak kencang
And so was yours
Demikian juga milikmu
We threw each other
Kami saling melempar
Down on the floor
Turun di lantai
My heart is breaking
Hatiku hancur
It’s made of glass
Ini terbuat dari kaca
‘Cause anything that’s good never ever lasts.
Karena apapun yang bagus tidak pernah bertahan.
So baby if you love me, let me know
Jadi sayang jika kamu mencintaiku, beri tahu aku
‘Cause everything hurts just like before
Karena semuanya terasa sakit seperti sebelumnya
You’re about to tear this love apart
Anda akan merobek cinta ini terpisah
And break another glass heart
Dan pecah lagi hati kaca
So if you love me baby just let me know
Jadi jika Anda mencintaiku sayang biarkan aku tahu
‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Karena setiap kali kita sentuh, sentuh itu menjadi dingin
Promise that we’ll never fall apart
Berjanjilah bahwa kita tidak akan pernah berantakan
And I love you with my glass heart.
Dan aku mencintaimu dengan segelas hatiku.
And you promised not to let me fall apart
Dan Anda berjanji untuk tidak membiarkan saya berantakan
Fall apart
Berantakan
And I love you with my glass heart
Dan aku mencintaimu dengan segelas hatiku
So if you love me baby just let me know
Jadi jika Anda mencintaiku sayang biarkan aku tahu
‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Karena setiap kali kita sentuh, sentuh itu menjadi dingin
Promise that we’ll never fall apart
Berjanjilah bahwa kita tidak akan pernah berantakan
And I love you with my glass heart.
Dan aku mencintaimu dengan segelas hatiku.