(Kim Patton Johnson / Devon O’Day)
I knew this kid, his name was Michael
Aku kenal anak ini, namanya Michael
He was only four years old
Umurnya baru empat tahun
We sat on a rock and started talkin’
Kami duduk di atas batu dan mulai bicara ‘
And he told me things I didn’t know
Dan dia menceritakan hal-hal yang tidak saya ketahui
He said yesterday he was an Indian
Dia bilang kemarin dia orang India
And how he played with buffalo
Dan bagaimana dia bermain dengan kerbau
Well, I got a sense that he had been there
Yah, aku punya perasaan bahwa dia pernah ke sana
And he made me really wanna go
Dan dia membuat saya benar-benar ingin pergi
Remember waitin’ all year for December
Ingatlah menunggu sepanjang tahun untuk bulan Desember
Thought God was cryin’ when it rained
Pikir Tuhan menangis saat hujan turun
And that the stars were fireflies
Dan bintang-bintang itu adalah kunang-kunang
Dreams were real and big as life
Mimpi itu nyata dan besar seperti kehidupan
It was forever everyday
Itu selamanya setiap hari
I was tuckin’ in my little girl
Aku tertidur di gadis kecilku
She held my hand and we said a prayer
Dia memegang tanganku dan kami mengucapkan doa
I prayed, “Bless Grandma with the angels.”
Saya berdoa, “Berkatilah Nenek dengan para malaikat.”
And she said, “Hey Mom, she’s standin’ over there.”
Dan dia berkata, “Hei Mom, dia berdiri di sana.”
Well, I couldn’t see her but I don’t doubt it
Yah, aku tidak bisa melihatnya tapi aku tidak meragukannya
Maybe ’cause I’m older and less wise
Mungkin karena aku lebih tua dan kurang bijaksana
What if Heaven’s all around us
Bagaimana jika Surga ada di sekitar kita
But only seen through children’s eyes
Tapi hanya dilihat melalui mata anak-anak & rsquo; s
Remember waitin’ all year for December
Ingatlah menunggu sepanjang tahun untuk bulan Desember
Thought God was cryin’ when it rained
Pikir Tuhan menangis saat hujan turun
And that the stars were fireflies
Dan bintang-bintang itu adalah kunang-kunang
Dreams were real and big as life
Mimpi itu nyata dan besar seperti kehidupan
It was forever everyday
Itu selamanya setiap hari
They say when you’re old you’re a child again
Mereka bilang saat kamu sudah tua kamu masih kecil lagi
But do we have to wait ’till then
Tapi apakah kita harus menunggu ‘sampai saat itu
Remember waitin’ all year for December
Ingatlah menunggu sepanjang tahun untuk bulan Desember
Thought God was cryin’ when it rained
Pikir Tuhan menangis saat hujan turun
And that the stars were fireflies
Dan bintang-bintang itu adalah kunang-kunang
Dreams were real and big as life
Mimpi itu nyata dan besar seperti kehidupan
It was forever everyday
Itu selamanya setiap hari
Forever
Selama-lamanya
I knew this kid his name was Michael
Aku kenal anak ini namanya Michael