L’Arc~En~Ciel – Kasou Lirik Terjemahan

hitomi aketamama
hitomi aketamama
fushoku shiteyuku karada
fushoku shiteyuku karada
azayakani ushinawareru
azayakani ushinawareru
kono kioku dakewo nokoshite
kono kioku dakewo nokoshite
haruwo matezuni
haruwo matezuni

itoshii anata ha tada
Itoshii anata ha tada
sotto tsumetaku natte
sotto tsumetaku natte
udeno nakade kowarenagara
udeno nakade kowarenagara
hora yumeno fuchide yonderu
hora yumeno fuchide yonderu
itsumono youni
itsumono youni

kuruizaita yoruni
kuruizaita yoruni
nemurenu tamashiino senritsu
nemurenu tamashiino senritsu
yamini ukabu hana ha
yamini ukabu hana ha
semetemono hanamuke
semetemono hanamuke

tadoritsuita owari
tadoritsuita owari
umare kawarino itami
umare kawarino itami
nomikomareru tsuchino nakade
nomikomareru tsuchino nakade
musubareteitta yakusoku
musubareteitta yakusoku
shinda sekai
shinda sekai

barabarani chirabaru hanabira
baratasi chirabaru hanabira
shizuku ha kurenai
shizuku ha kurenai
kaketa tsukiyo maware
kaketa tsukiyo maware
towano koiwo utsushi
towano koiwo utsushi

koyoi ha mou Yume utsutsu
koyoi ha mou Yume utsutsu
yagate tojita hitomi
yagate tojita hitomi

kuruizaita yoruni
kuruizaita yoruni
nemurenu tamashiino senritsu
nemurenu tamashiino senritsu
yamini ukabu hana ha
yamini ukabu hana ha
semetemono hanamuke
semetemono hanamuke

barabarani chirabaru hanabira
baratasi chirabaru hanabira
shizuku ha kurenai
shizuku ha kurenai
kaketa tsukiyo maware
kaketa tsukiyo maware
towano koiwo utsushi
towano koiwo utsushi

gravity is on the increase
gravitasi semakin meningkat
as a time goes by
seiring berjalannya waktu
my body returns to the earth
Tubuhku kembali ke bumi
there is sky up in the air
ada langit di udara
my body is in your sky and
Tubuhku ada di langitmu dan
your life is in my cosmos
Hidupmu ada di dalam kosmosku
we never come close to each other
Kami tidak pernah mendekati satu sama lain
but here we exist as it is?
tapi di sini kita ada seperti apa adanya?