Langsyne – Lirik Terjemahan The Final Words

Langsyne | Judul Lagu: The Final Words

There`s no need to be worried, your home is exactly where you parked your car.
Tidak perlu khawatir, rumah Anda persis di mana Anda memarkir mobil Anda.
Everything always dies it`s always the same, everyone will cry, it`s always the same.
Semuanya selalu mati itu selalu sama, semua orang akan menangis, itu selalu sama.


I`m nothing, I`m absent in all of your chanting, there`s nothing you want that I`m handing.
Saya tidak, saya tidak hadir dalam semua nyanyian Anda, tidak ada yang Anda inginkan yang saya serahkan.


There`s no need to feel angry, I chose my friends and play with concept kids.
Tidak perlu merasa marah, saya memilih teman saya dan bermain dengan konsep anak-anak.
Everything always dies it`s always the same, everyone will cry, it`s always a shame.
Semuanya selalu mati itu selalu sama, semua orang akan menangis, itu selalu memalukan.


I`m nothing, I`m absent in all of your chanting, there`s nothing you want that I`m handing.
Saya tidak, saya tidak hadir dalam semua nyanyian Anda, tidak ada yang Anda inginkan yang saya serahkan.
I`m drowning in your foreign tears.
Aku tenggelam dalam air mata asingmu.
Believe me, the path to my house will be so clear……..!
Percayalah, jalan menuju rumahku akan sangat jelas ……..!


All of the notches* I tie are bound inside, now is the chance to rely on what`s bound inside.
Semua takik * Saya dasi terikat di dalam, sekarang adalah kesempatan untuk bergantung pada apa yang ada di dalamnya.
Everyone try to become, what they are not.
Semua orang mencoba untuk menjadi, bukan apa adanya.
Living through games that you fight, is bound inside.
Hidup melalui permainan yang Anda lawan, terikat di dalam.


You`re frightfully overrated, I`ll stay here to watch this garden sun, there is nothing more that I shine for you.
Anda benar-benar overrated, saya akan tinggal di sini untuk menonton matahari taman ini, tidak ada lagi yang saya bersinar untuk Anda.


You Said:
Kamu berkata:


Everything I can remember, is the day I knew my heart stood still, there is nothing more that i can do for you.
Semua yang dapat saya ingat, adalah hari dimana saya tahu bahwa hati saya tetap diam, tidak ada lagi yang dapat saya lakukan untuk Anda.


All I know is what I`m becoming, all I have is all I`ve left behind.
Yang saya tahu adalah apa yang saya miliki, yang saya miliki adalah semua yang saya tinggalkan.
There is noting more that I can do for you.
Ada lebih banyak yang bisa saya lakukan untuk Anda.


I`m nothing, I`m absent in all of your chanting, there`s nothing you want that I`m handing.
Saya tidak, saya tidak hadir dalam semua nyanyian Anda, tidak ada yang Anda inginkan yang saya serahkan.


Nothing……!
Tidak ada……!


You`re not even …..
Kamu bahkan tidak …..


*A Notch: A pass between two mountains.
* A Notch: Sebuah celah antara dua gunung.