Ayat 1:
I met her on a sunny Sunday afternoon
Aku bertemu dengannya di suatu Minggu sore yang cerah
She hit me with a smile warmer than the days of June
Dia memukulku dengan senyuman lebih hangat dari pada bulan Juni
By then I knew she had to be in some way a part of me
Saat itu aku tahu dia harus menjadi bagian diriku
She was as beautiful as a flower in bloom, flower in bloom
Dia secantik bunga mekar, bunga mekar
Chorus:
Paduan suara:
The heat of the sunshine could not compare
Panasnya sinar matahari tidak bisa dibandingkan
To the heat of the passion in times we shared
Untuk panasnya gairah di saat kita berbagi
And then out of the blue the cold winds came
Dan tiba-tiba angin dingin datang
She went away and I’ll never be the same
Dia pergi dan aku tidak akan pernah sama
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
Verse 2:
Ayat 2:
We were inseperable we would spend
Kami tidak bisa kita habiskan
Everyday together night after the day would then
Sehari-hari bersama-sama malam setelah hari kemudian
The time would come for the sun to leave (sun to leave)
Waktunya akan tiba bagi matahari untuk pergi (matahari untuk pergi)
That’s the way things had to be (had to be)
Begitulah keadaannya (harusnya)
And when the sun was gone I looked around and so was she
Dan saat matahari terbenam aku melihat sekeliling dan begitu juga dia
Chorus:
Paduan suara:
The heat of the sunshine could not compare
Panasnya sinar matahari tidak bisa dibandingkan
To the heat of the passion in times we shared
Untuk panasnya gairah di saat kita berbagi
And then out of the blue the cold winds came
Dan tiba-tiba angin dingin datang
She went away and I’ll never be the same
Dia pergi dan aku tidak akan pernah sama
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
Summer days, oh, summer days
Hari musim panas, oh, hari-hari musim panas
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
Bridge:
Jembatan:
Though the summertime is through (the summertime is through)
Padahal musim panas sudah lewat (musim panas sudah lewat)
I can’t stop thinking of you (thinking of you)
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu (memikirkanmu)
I can’t seem to get you off my mind
Sepertinya saya tidak bisa melepaskan pikiran saya
All I know is I can’t wait until next summertime
Yang saya tahu adalah saya tidak bisa menunggu sampai musim panas mendatang
Chorus:
Paduan suara:
The heat of the sunshine could not compare (noooo)
Panasnya sinar matahari tidak bisa dibandingkan (noooo)
To the heat of the passion in times we shared
Untuk panasnya gairah di saat kita berbagi
And then out of the blue the cold winds came
Dan tiba-tiba angin dingin datang
She went away and I’ll never be the same
Dia pergi dan aku tidak akan pernah sama
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
The heat of the sunshine could not compare
Panasnya sinar matahari tidak bisa dibandingkan
To the heat of the passion in times we shared
Untuk panasnya gairah di saat kita berbagi
And then out of the blue the cold winds came
Dan tiba-tiba angin dingin datang
She went away and I’ll never be the same
Dia pergi dan aku tidak akan pernah sama
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas
She went away with the summer days
Dia pergi dengan hari-hari musim panas