lagu UB40 – Terjemahan Lirik Tell It Like It Is

UB40 | Judul Lagu: Tell It Like It Is

(Chorus)
(Paduan suara)
I jus` a tell it like it is, yeah
Aku hanya mengatakannya seperti itu, ya
I jus` a tell it like it is, oh yeah
Aku hanya mengatakannya seperti itu, oh yeah
I`ve got to be blatant in this time
Aku harus terang-terangan saat ini
Jus` like I know 1 + 1 no make 9 (Repeat)
Jus` seperti yang saya tahu 1 + 1 no make 9 (Repeat)


Now what was I saying about being blatant
Sekarang apa yang saya katakan tentang menjadi terang-terangan
You got to be blatant in an argument
Anda harus berterus terang dalam sebuah argumen
You got to make sure your feelings are felt
Anda harus memastikan perasaan Anda dirasakan
Perfect example for you from me
Contoh sempurna untukmu dariku
Watch lying politicians me seh on me T.V.
Tontonlah para politisi yang berbohong padaku sampai aku T.V.
Pay big big money for the licence fee
Bayar uang besar untuk biaya lisensi
(At the same time them a try fi fool we) (Repeat)
(Pada saat yang sama mereka mencoba menipu kita) (Ulangi)


(Chorus)
(Paduan suara)


I jus` tell it like it is, yeah
Saya katakan seperti ini, ya
I jus` tell it like it is, oh yeah
Aku hanya mengatakannya seperti itu, oh yeah
I`ve got ….
Saya sudah ….


I`ve got to be blatant in this time
Aku harus terang-terangan saat ini
Now let me tell me more about being blantant
Sekarang mari saya ceritakan lebih banyak tentang menjadi blantant
You got to be blatant me seh
Kamu harus terang-terangan saya seh
With product you invent
Dengan produk yang Anda ciptakan
If you don`t patent it
Jika Anda tidak mematenkannya
You nah see a cent
Anda nah melihat sen
You have no money fi go pay up your rent
Anda tidak punya uang untuk membayar uang sewa Anda
If you crash fi your car
Jika Anda menabrak mobil Anda
Or you in an accident
Atau Anda mengalami kecelakaan
If it`s not your fault you be blatant
Jika bukan salahmu kau terang-terangan


(Chorus)
(Paduan suara)


I jus` tell it like it is, yeah
Saya katakan seperti ini, ya
I jus` tell it like it is, oh yeah
Aku hanya mengatakannya seperti itu, oh yeah
I`ve got ….
Saya sudah ….


Now I get serious about being blatant
Sekarang saya menjadi serius untuk berterus terang
Police come and mess with me pon the pavement
Polisi datang dan mengacaukan pon trotoar
They say oi` where you going, what you doing here?
Mereka bilang dimana kamu pergi, apa yang kamu lakukan disini?
I just leave mi house fi go buy a tin of beer
Saya hanya meninggalkan rumah mi buy buy kaleng bir
Another example of being blatant
Contoh lain adalah terang-terangan
South Africa police a kill the innocent
Polisi Afrika Selatan membunuh yang tidak bersalah
Fire live ammunition me seh into a crowd
Api amunisi langsung saya masuk ke kerumunan
If that`s not blatant murder
Kalau itu bukan pembunuhan terang-terangan
Then murder can`t be found (Repeat)
Kemudian pembunuhan tidak bisa ditemukan (Ulangi)


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)

Terjemahan Lirik Lagu UB40 Lainnya