Di aula dansa kecil di luar dallas
I dropped my drink when she came walking by
Aku menjatuhkan minumanku saat dia lewat
By the time I got a grip
Pada saat saya mendapat pegangan
She slipped through my fingertips
Dia menyelinap melalui ujung jari saya
And left me with my big mouth open wide
Dan meninggalkan saya dengan mulut terbuka lebar
Chorus:
Paduan suara:
I should’ve asked her faster
Seharusnya aku memintanya lebih cepat
But I waited too long
Tapi aku menunggu terlalu lama
In a red hot minute
Di menit panas yang panas
Like a flash she was gone
Seperti kilatannya dia pergi
I didn’t get her number
Aku tidak mendapatkan nomor teleponnya
I never got her name
Aku tidak pernah mendapatkan namanya
A natural disaster
Sebuah bencana alam
I should’ve asked her faster
Seharusnya aku memintanya lebih cepat
She was talking to some cowboy in the corner
Dia sedang berbicara dengan seorang koboi di sudut jalan
My one last chance to ask her on the floor
Kesempatan terakhir saya untuk bertanya padanya di lantai
And just when I got the nerve
Dan saat aku mendapat keberanian
I got just what I deserve
Saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan
As I watched him waltzing her right out the door
Saat aku melihat dia melambaikan tangannya keluar dari pintu
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Bridge:
Jembatan:
Well there she goes, I just missed
Baiklah dia pergi, saya hanya merindukannya
Don’t take no rocket scientist
Jangan mengambil ilmuwan roket
To figure out, when I go home
Untuk mencari tahu, saat aku pulang
I’ll be there all alone
Aku akan berada di sana sendirian
Repeat Chorus
Ulangi chorus